Ofrenda Guadalupana

Ofrenda Guadalupana

Ofrenda Guadalupana

Mãezinha MexicanaVirgencita Mexicana
Hoje que é dia do seu santoHoy que es día de tu santo
Mil canções eu já te canteiMil canciones te he cantado
Mais uma vez venho aquiOtra vez vengo de nuevo
Como faço em outros anosComo lo hago en otros años
Me prostrar diante do seu altarA postrarme ante tu altar

Sou seu povo brasileiroSoy tu pueblo mexicano
Que em um só pensamentoQue en un solo pensamiento
Te suplica de joelhosTe suplica arrodillado
Que interceda por nósQue intercedas por nosotros
Por nós e por todosPor nosotros y por todos
Os amantes da pazLos amantes de la paz

Mãezinha mexicanaViergencita mexicana
Hoje que é dia do seu santoHoy que es día de tu santo
Queria te ver cantandoTe quisiera ver cantando
E entoar as cançõesY entonar las mañanitas
Como símbolo de vidaComo símbolo de vida
Como símbolo de pazComo símbolo de paz

Todo o povo brasileiroTodo el pueblo mexicano
Cantará mil louvoresCantará mil alabanzas
Por seus céus de milagresPor tus cielos de milagros
Aqui trago minha ofertaAquí traigo yo mi ofrenda
Suas esporas e minhas trançasSus espuelas y mis tranzas
Tecidas com fitas coloridasTejidas con listones de colores
Como minha bandeira nacionalComo mi bandera nacional

Mãezinha mexicanaVirgencita mexicana
Mãezinha GuadalupanaVirgencita Guadalupana
Aqui trago meu cantarAquí traigo mi cantar

Mãezinha mexicanaViergencita mexicana
Hoje que é dia do seu santoHoy que es día de tu santo
Queria te ver cantandoTe quisiera ver cantando
E entoar as cançõesY entonar las mañanitas
Como símbolo de vidaComo símbolo de vida
Como símbolo de pazComo símbolo de paz

Todo o povo brasileiroTodo el pueblo mexicano
Cantará mil louvoresCantará mil alabanzas
Por seus céus de milagresPor tus cielos de milagros
Aqui trago minha ofertaAquí traigo yo mi ofrenda
Suas esporas e minhas trançasSus espuelas y mis tranzas
Tecidas com fitas coloridasTejidas con listones de colores
Como minha bandeira nacionalComo mi bandera nacional