La Flor del Temperamento

A Flor do Temperamento

La Flor del Temperamento

Eu tenho um temperamentoYo tengo un temperamento
Que nem em sonho me largaQue ni en sueños me abandona
Pois me segue a todo momentoPues me sigue a cá momento
E é o sal da minha almaY es la sal de mi persona

Temperamento pra amarTemperamento para querer
Temperamento pra cantarTemperamento para cantar
Temperamento pra levantarTemperamento para poner
A galera que tá sentadaEn pie la gente que está sentá

O redemoinho que tá dentro de mimEl remolino que en mi interior
Se move num ritmo frenéticoSe mueve a un ritmo de frenesí
E o leque eu parto em doisY el abanico lo parto en dos
E até a bata me dá de siY hasta la bata me da de sí

Ai, meu Deus do céuAy, válgame Dios
Me dá um momento queMe da de momen que
E tudo é por causaY todo es por mor
E tudo é por causaY todo es por mor
Do temperamentoDel temperamén

Cigano é meu sentimentoGitano es mi sentimiento
Por isso rola a confusãoPor eso se forma el lío
Quando coloco em movimentoCuando pongo en movimiento
As saias do vestidoLos volantes del vestío

Temperamento pra se exibirTemperamento pa presumir
Temperamento de juventudeTemperamento de juventud
Temperamento pra dizerTemperamento para decir
As três verdades em andaluzLas tres verdades en andaluz

Eu tenho garra pra dar e pra receberYo tengo casta pa da y tomar
E tenho encanto pra convencerY tengo duende pa convencer
Que tanto eu danço por soleáQue igual yo bailo por soleá
Quanto faço um discurso se precisarQue echo un discurso si es menester

Ai, meu Deus do céuAy, válgame Dios
Me dá um momento queMe da de momen que
E tudo é por causaY todo es por mor
E tudo é por causaY todo es por mor
Do temperamentoDel temperamén

Me entende o russo e o japonêsMe entiende el ruso y el japonés
Pois onde chego eu sou ousadoPues donde llego yo soy audaz
Me dá na mesma cantar em inglêsMe da lo mismo cantá en inglés
Que agradecer em alemãoQue dar las gracias en alemán

Ai, meu Deus do céuAy, válgame Dios
Me dá um momento queMe da de momen que
E tudo é por causaY todo es por mor
E tudo é por causaY todo es por mor
Riquitintintín, riquitintintónRiquitintintín, riquitintintón
Do temperamentoDel temperamén