exibições de letras 2.683

EL CONDENAO (part. Maka)

Lola Indigo

Letra

Significado

O CONDENADO (part. Maka)

EL CONDENAO (part. Maka)

Flores no cabeloFlores en el pelo
Para que você não olhe para outra, senão fico com ciúmesPa' que tú no mires a otra, sino me celo
Esse amor me prendeu e me deixou louquinha por vocêEste amor mi tiene amarrá' y yo no puedo volverme loquita por ti
Pensando em você o tempo todoPensándote paso el tiempo
E eu não posso viver assimY no puedo vivir así

Eles me chamam de condenadoA mí me llaman el condena'o
Porque vivo preso em seu corpoPorque yo vivo preso en tu cuerpo
Só por issoSolo por eso
Só por issoSolo por eso
Minha querida por roubar um beijo seuCariño mío por robarte un beso

Eles te chamam de condenadoA ti te llaman el condena'o
Porque você vive preso em meu corpoPorque vives preso en mi cuerpo
Só por issoSolo por eso
Só por issoSolo por eso
Gatinho por ter roubado um beijo meuPapito mío por robarme un beso

Estou louco, pensando em você, até falando com suas fotosMe tienes loco pensándote, hablándole hasta a tus fotos
Eu sei que seu amor dói, me mata por dentro aos poucosYo sé que tu amor duele, me mata por dentro muy poquito a poco
E eles perguntam para você, mulherLa gente te pregunta, mujer
Por que estou aos seus pés?Que por qué to vivo a tus pies
Simples e assim você me dá de comerSencillo y así como mi amo me da de comer
Acho que me expliquei (sim)(Creo que me expliqué, yeah)

Porque você mente para mimPorque tú me mientes
Pensei que você era diferenteCreía que tú era' diferente
Esta ferida não se vê, mas é sentidaEsta herida no se ve pero se siente
Teria que estar seca para beber da sua fonte, le-re-leEstaría seca pa' yo beber de tu fuente, le-re-le
A má sorte me trouxe vocêLa mala suerte me trajo
Estou mal desde que você apareceuMala desde que apareciste
E não te mandei para o caralhoY no te mandé pa'l carajo

Porque eu já te matei sem quererPorque ya te maté sin querer
Eles te chamam de condenadoA ti te llaman el condena'o
Porque você vive preso em meu corpoPorque vives preso en mi cuerpo
Só por issoSolo por eso
Só por issoSolo por eso

Gatinho por ter roubado um beijo meuPapito mío por robarme un beso
Eles me chamam de condenadoA mí me llaman el condena'o
Porque vivo preso em seu corpoPorque vivo preso en tu cuerpo
Só por issoSolo por eso
Só por issoSolo por eso
Minha querida por roubar um beijo seuCariño mío por robarte un beso

(Eu estava acordado)(Estaba en vela)
Eu procuro a ruínaLa ruina yo me busco
Para te fazer felizCon tal de darte el gusto
É tudo uma bobagemTodo es un disparate
Eu troco euros por alguns trocadosCambio euros por duros
E eu não acho que um dia vouY no creo que me alcance
Me sentir realmente teuPara sentirme tuyo
Condenado a te amarCondena'o a quererte
Você me esconde pra sempre na escuridãoMe tapa pa' siempre con negrito oscuro

Flores no cabeloFlores en el pelo
Para que você não olhe para outra, senão fico com ciúmesPa' que tú no mires a otra, sino me celo
Esse amor me prendeu e me deixou louquinha por vocêEste amor mi tiene amarrá' y yo no puedo volverme loquita por ti
Pensando em você o tempo todoPensándote paso el tiempo
E eu não posso viver assimY no puedo vivir así

Composição: Simón Civantos / Carlos Pérez / Estefano Berciano Garduño / Francisco Javier Rodríguez Morales / GARABATTO / Manuel Ángel Mingarro Ocete / Miriam Doblas Muñoz. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jake e traduzida por Alberto. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lola Indigo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção