YO TE LLEVO

EU TE LEVO

YO TE LLEVO

Eu te levo a todos os lugaresA todas partes, yo te llevo
Porque fico fraca sem vocêPorque, sin ti, me debilito
Se não me beliscarem, vou achar que isso é o céuSi no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
Eu tenho o que preciso com vocêContigo, tengo lo que necesito

Quero te dizer que não há nada mais lindo do que vocêQuiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Me deixa safada quando apaga a luzBellaquita me pones cuando apagas la luz
Quando você tá mal, eu sorrio como se você me visseCuando estás mal, te sonrío como si me vieras
Deixo seu lado da cama como se você estivesse aquiDejo tu lado de la cama como si estuvieras

Se eu me grudar em você, me encho de esperançaSi me pego a ti, me lleno de ilusiones
É um pouco difícil não me apaixonarAlgo difícil que no me enamore
Perdemos tempo, aprendemos com os errosPerdimos el tiempo, aprendimos de los errores
E se você me pedir, você sabe queY si tú me lo pides, tú sabes que

Eu te levo a todos os lugaresA todas partes, yo te llevo
Porque fico fraca sem vocêPorque, sin ti, me debilito
Se não me beliscarem, vou achar que isso é o céuSi no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
Eu tenho o que preciso com vocêContigo, tengo lo que necesito

Essa vida vai me matarEsta vida me va a matar
Seu amor vai me ressuscitarTu amor me va a resucitar
Porque eu pensei em desistirQue yo he pensado en abandonar
Deixar tudo pra trásDejarlo todo atrás

Mas eu me rendo e você diz pra eu continuarPero me rindo y dices que siga
Você costurou minhas feridasMe cosiste las heridas
Sou a amante e sou a amigaSoy la amante y soy la amiga
E pra mim mesma, minha pior inimigaY pa' mí, mi peor enemiga

Vem, vem, vem, vemVen, ven, ven, ven
Eu não sabia onde eu estava, va-vaYo no sabía dónde estaba, ba-ba
Contando os dias pra te ver, ver-verContando los días para verte, te-te
Porque você me eleva ao céuPorque, al cielo, tú me elevaba, ba-ba

Eu te levo a todos os lugaresA todas partes, yo te llevo
Porque fico fraca sem vocêPorque, sin ti, me debilito
Se não me beliscarem, vou achar que isso é o céuSi no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
Eu tenho o que preciso com vocêContigo, tengo lo que necesito

Eu te levo a todos os lugaresA todas partes, yo te llevo
E se você não está aqui, eu fico fracaY si no estás, me debilito
Se não casar com você, parece um crimeSi no te casara, me parece un delito
Não sei se me faço entenderNo sé si me explico

Quero te dizer que não há nada mais lindo do que vocêQuiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Me deixa safada quando apaga a luzBellaquita me pones cuando apagas la luz
Quando você tá mal, eu sorrio como se você me visseCuando estás mal, te sonrío como si me vieras
Deixo seu lado da cama como se você estivesse aquiDejo tu lado de la cama como si estuvieras

Se eu me grudar em você, me encho de esperançaSi me pego a ti, me lleno de ilusiones
É um pouco difícil não me apaixonarAlgo difícil que no me enamore
Perdemos tempo, aprendemos com os errosPerdimos el tiempo, aprendimos de los errores
E se você me pedir, você sabe queY si tú me lo pides, sabes ya que
(Eu te levo a todos os lugares)(A todas partes, yo te llevo)

Estou com as asas quebradas, se você forTengo las alas rotas, si tú te vas
Se eu dormir com você, fico em pazSi me duermo contigo, siento la paz
Envelhecer ao seu lado, compartilharmos o passadoHacerme viejita a tu lado, compartimos el pasado
Me dá vontade de chorarMe dan ganas de llorar

Eu te levo a todos os lugaresA todas partes, yo te llevo
Porque fico fraca sem vocêPorque, sin ti, me debilito
Se não me beliscarem, vou achar que isso é o céuSi no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
Eu tenho o que preciso com vocêContigo, tengo lo que necesito

Eu te levo a todos os lugaresA todas partes, yo te llevo
Porque fico fraca sem vocêPorque, sin ti, me debilito
Se não me beliscarem, vou achar que isso é o céuSi no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
Eu tenho o que preciso com vocêContigo, tengo lo que necesito