Búcsúzom
Álmos fáradt hajnalok, tudom
Valaki más voltam.
A fény kihúnyt már nem ragyog, hagyom
Elaludt hajnalban.
A szerelem elmúlt már,
Sohasem éreztem talán,
Szeretned nem kell rég,
Vedd el és adjál még nekem.
Búcsúzom, búcsúzol, és hagyom
Más vagyok, másról álmodom
Régi, téves út tudom.
Fájó érzés jól tudom, nagyon
De örökre engedj el
Átölelsz én búcsúzom, szívem
Itthagyom, s oldozz fel.
A szerelem elmúlt már,
Sohasem éreztem talán,
Szeretned nem kell rég,
Vedd el és adjál még nekem.
Búcsúzom, búcsúzol, és hagyom
Más vagyok, másról álmodom
Régi téves út tudom.
Búcsúzom, búcsúzol, és hagyom
Más vagyok, másképp gondolom
Mégis fáj, hogy változom.
Mégis fáj, hogy változom...
Éjjel rólad álmodom, hiszen
A szívemet otthagytam.
A szerelem elmúlt már,
Sohasem éreztem talán,
Szeretned nem kell rég,
Vedd el és adjál még nekem.
Búcsúzom, búcsúzol, és hagyom
Más vagyok, másról álmodom
Régi téves út tudom.
Búcsúzom, búcsúzol, és hagyom
Más vagyok, másról álmodom
Régi téves út tudom.
Mégis fáj, hogy változom...
Despedida
Madrugadas cansadas, eu sei
Que eu era outra pessoa.
A luz já se apagou, não brilha mais, eu deixo
Dormir na madrugada.
O amor já se foi,
Nunca senti talvez,
Não precisa mais me amar,
Leva tudo e me dá mais uma vez.
Despedindo-me, despedindo-se, e eu deixo
Sou outro, sonho com outro
Caminho antigo e errado, eu sei.
É uma dor que eu sei, muito
Mas me deixe ir pra sempre
Você me abraça, eu me despeço, meu coração
Deixo pra trás, e me liberte.
O amor já se foi,
Nunca senti talvez,
Não precisa mais me amar,
Leva tudo e me dá mais uma vez.
Despedindo-me, despedindo-se, e eu deixo
Sou outro, sonho com outro
Caminho antigo e errado, eu sei.
Despedindo-me, despedindo-se, e eu deixo
Sou outro, penso de outra forma
Ainda assim dói que eu mude.
Ainda assim dói que eu mude...
À noite sonho com você, pois
Deixei meu coração pra trás.
O amor já se foi,
Nunca senti talvez,
Não precisa mais me amar,
Leva tudo e me dá mais uma vez.
Despedindo-me, despedindo-se, e eu deixo
Sou outro, sonho com outro
Caminho antigo e errado, eu sei.
Despedindo-me, despedindo-se, e eu deixo
Sou outro, sonho com outro
Caminho antigo e errado, eu sei.
Ainda assim dói que eu mude...