Cuandarbol
Cuando tenga un árbol
en el patio de mi casa
un almendro, un naranjo o un jazmín
Cuando tenga una cama
llena de sueños blancos
y despierte y sonría con el sol
Tengo todo y tengo nada y tengo paz
tengo todo y tengo nada y tengo paz
Cuando ya sea tarde
y no haya más nada que hablar
voy a despedirme nomás
Cuando tenga mil dudas
y me duelan las manos
voy a buscar profundo y encontrar
Tengo todo y tengo nada y tengo paz
tengo todo y tengo nada y tengo paz
Cuando tenga un árbol y mil dudas
y una cama y mis manos
y un jazmín
Cuando tenga un árbol
tenga todo, tenga nada
y paz
Árvore do Meu Quintal
Quando eu tiver uma árvore
no quintal da minha casa
um pé de amendoim, uma laranja ou um jasmin
Quando eu tiver uma cama
cheia de sonhos brancos
e acordar sorrindo com o sol
Eu tenho tudo e não tenho nada e tenho paz
eu tenho tudo e não tenho nada e tenho paz
Quando já for tarde
e não houver mais nada pra falar
vou me despedir só assim
Quando eu tiver mil dúvidas
e minhas mãos doerem
eu vou buscar fundo e encontrar
Eu tenho tudo e não tenho nada e tenho paz
eu tenho tudo e não tenho nada e tenho paz
Quando eu tiver uma árvore e mil dúvidas
e uma cama e minhas mãos
e um jasmin
Quando eu tiver uma árvore
tiver tudo, tiver nada
e paz