Rêve Ideal

sonho ideal

Rêve Ideal

Se você estiver em dúvida
Si tu es dans le doute
Você sabe que tem amigos de verdade
Tu sais que tu as de vrais amis
Quem te amo e ouvi-lo
Qui t’aiment et t’écoutent
Seus amigos o LoliRock
Tes amies les LoliRock

E música para compartilhar
Et leur musique à partager
A volta por cima
Monte le son
A volta por cima
Monte le son
Grito ele na cidade
Crie-le dans la ville

Por todo o mundo
Dans le monde entier
Que nada na vida
Que rien dans la vie
Não vale a amizade
Ne vaut l’amitié
Nada dá tanta felicidade
Rien ne donne autant de bonheur

Com as mãos para o céu
Avec nous les mains vers le ciel
Seu coração vai abrir as suas asas
Votre cœur ouvrira ses ailes
Partilhar este sonho ideal
Partageons ce rêve idéal
Reunidos sob uma estrela da sorte
Réunis sous une bonne étoile

Com as mãos para o céu
Avec nous les mains vers le ciel
Permitem levar pela magia
Laisse toi porter par la magie
Deixe a mosca música
Laisse la musique voler
Alto, mais alto
Plus haut, plus haut

Um, dois, três e ir com a gente
Un deux trois et viens avec nous
A volta por cima
Monte le son
A volta por cima
Monte le son
Vá lança completamente
Vas-y lance à fond
Suas boas vibrações
Tes bonnes vibrations
Grito ele na cidade
Crie-le dans la ville

Por todo o mundo
Dans le monde entier
Há tanta coisa para compartilhar
Il y a tant à partager
A volta por cima
Monte le son
Sobe o som
Vas-y monte le son
Grito ele na cidade
Crie-le dans la ville

Por todo o mundo
Dans le monde entier
Que nada na vida
Que rien dans la vie
Não vale a amizade
Ne vaut l’amitié
Nada dá tanta felicidade
Rien ne donne autant de bonheur

Com as mãos para o céu
Avec nous les mains vers le ciel
Seu coração vai abrir as suas asas
Votre cœur ouvrira ses ailes
Partilhar este sonho ideal
Partageons ce rêve idéal
Reunidos sob uma estrela da sorte
Réunis sous une bonne étoile

Com as mãos para o céu
Avec nous les mains vers le ciel
Podemos voar para o infinito
On peut voler vers l’infini
Deixe-se levar pela magia
Laisse-toi porter par la magie
Partilhar este sonho ideal
Partageons ce rêve idéal
Nós podemos voar mais alto
On peut voler plus haut