Asgore

Asgore

Asgore

Venha agora, criança
Come now, child
Não me venha com essa carranca
Don’t give me that frown
E inútil
It's no use
Eu não vai ser falado para baixo
I won't be talked down
sua determinação
Your determination
É forte
Is strong
Agora lute! Fique firme!
Now fight! Stand your ground!

Meu desejo
My desire
Pelo desaparecimento da humanidade
For mankind’s demise
Encheu-os com
Filled them with
A força para sobreviver
The strength to survive
As esperanças e sonhos
The hopes and dreams
Que encheram meu reino
My kin would fulfill
Foram inspirados por mentiras
Were inspired by lies

Eu sou apenas um
I’m just a
escudo quebrado do que eu era
Broken shell of what I was
Um covarde se escondendo da verdade
A coward hiding from the truth

As vozes em minha cabeça
The voices in my head
Me dizem para fugir
Tell me run away!
Mas eu devo liderar meu reino
But I must lead my kin
Para que, eles sigam adiante
Lest, they go astray

Eu não posso nem olhar nos seus olhos
I cannot even look you in the eyes
Mas você percebe
But you realize
Que este é o destino
That this is fate
Não há como voltar atrás
There is no turning back
Mas ainda assim
But even still
Eu hesito em atacar
I dither to attack
O reino inteiro
The whole kingdom’s
Depositou as suas esperanças e sonhos
Pinned their hopes and dreams
Em mim
On me

Eu sou um sábio ou um assassino?
Am I a sage or a murderer?
Contaminado com as almas de sua espécie
Tainted with the souls of your kind
Humana, não desista. A hora é agora
Human, don’t give up. The time is now
Sua determinação ira te libertará
Your determination will set you free

Este é o fim
This is the end
Você vai lutar ou se defender
Will you fight or defend
Eu ainda posso fazer as pazes
Could I still make amends
Eu mereço ser chamado
Do I deserve to be called
O rei da montanha
The king of the mountain
A grande lança de justiça
The grand spear of justice
O salvador dos monstros
The savior of monsters