Telephone boy
hum ha hum hum, hum ha hum ha hum ha hum ha (etc)
oh pick up the phone, pick up the phone
i'm waiting, argh, hello, pick up the phone
i ring and ring but can't get through
what's a girl supposed to do
my telephone boy
i dial and dial but get that tone
i wish that he'd get off the phone
my telephone boy
(*)
so i call the operator - he says to try him later
my telephone boy
i think that it's such an outrage
that he is always engaged
my telephone boy
(chorus)
telephone boy, telephone boy, telephone boy
he's my telephone boy
la la la la la la (repeat x4)
so i try your mobile phone
the message says try you at home
my telephone boy
and when i finally get through
i get a machine instead of you
my telephone boy
(repeat *)
he tells me to call but it's always engaged
i've tried and i've tried and i still can't get through
oh get off the phone
i'm waiting
get off the phone, get off the phone
(repeat chorus to fade)
Garoto do Telefone
hum ha hum hum, hum ha hum ha hum ha hum ha (etc)
oh, atende o telefone, atende o telefone
estou esperando, argh, alô, atende o telefone
ligo e ligo, mas não consigo falar
o que uma garota deve fazer
meu garoto do telefone
eu disco e disco, mas só dá sinal
desejo que ele desligasse o telefone
meu garoto do telefone
(*)
então eu chamo a operadora - ele diz pra tentar mais tarde
meu garoto do telefone
eu acho um absurdo
ele tá sempre ocupado
meu garoto do telefone
(refrão)
garoto do telefone, garoto do telefone, garoto do telefone
ele é meu garoto do telefone
la la la la la la (repete x4)
então eu tento seu celular
a mensagem diz pra tentar em casa
meu garoto do telefone
e quando finalmente consigo falar
é uma máquina no lugar de você
meu garoto do telefone
(repete *)
ele me diz pra ligar, mas tá sempre ocupado
tentei e tentei e ainda não consigo falar
oh, desliga o telefone
estou esperando
desliga o telefone, desliga o telefone
(repete refrão até sumir)