Sozinha na Praia

Toute seule à la plage

Hoje de manhã, saí de casaCe matin, je suis sortie de chez moi
Com pão e chocolateAvec du pain et du chocolat
Um cigarro entre os dedosUne cigarette entre mes doigts
Não sei por queJe ne sais pas pourquoi
Quero estar sozinha na praiaJ'ai envie d'être toute seule à la plage

Durmo sob o céuJe dors en dessous le ciel
E mesmo que ninguém me vejaEt même si personne ne me voit
Me sinto tão linda quando estouJe me sens si belle quand je suis
Sozinha na praiaToute seule à la plage
Sozinha na praia, mmmToute seule à la plage, mmm

O sol se põe diante dos meus olhosLe soleil se couche devant mes yeux
E o vento que acaricia meu cabeloEt le vent qui embrasse mes cheveux
Não quero ir embora de láJe n'ai pas envie de partir de là
Não sei por queJe ne sais pas pourquoi
Quero estar sozinha na praiaJ'ai envie d'être toute seule à la plage

Durmo sob o céuJe dors en dessous le ciel
E mesmo que ninguém me vejaEt même si personne ne me voit
Me sinto tão linda quando estouJe me sens si belle quand je suis
Sozinha na praiaToute seule à la plage
Sozinha na praia, mmmToute seule à la plage, mmm