Europa
When I stand upon the shore and look out to the sea
I think about Europe and of her destiny.
When I walk through these fields covered with snow
I think back of the years of the two brothers wars.
For the sake of the aliens young soldiers died.
Long live death, our oath to the sky.
Are you ready to listen our battle cry?
Are you ready to listen, are you ready to fight?
Europas Wind bläst wieder auf diesen Fahnen.
Unseren Söhnen kannst Du nochmal erzählen
Von dem Stahl, von dem Blut und von den Helden.
Das Sterben im Kampf hiess ewige Ehre.
Sag mir, was ist los mit meinem Land?
Es lässt sich nicht mehr erkennen
Und wir sind jetzt bereit mit unseren
Brüdern den Kampf zu teilen bis zum Sieg.
Dans les rues d'Europe nous avons toujours marché
Fiers sur tous les fronts, l'histoire nous connait.
Pour l'honneur et pour la gloire de tes volontaires
Europe voici le chant de nos poursses guerrières
Qui nous accompagnera jusq'à la victoire.
Se préparer à mourir, tel est notre devoir
Aussi impitoyable que soit notre destin
Voyez camarades l'avenir entre nos mains.
Cuando en tu pueblo o en tu ciudad
Banderas y espadas verás
La mejor sangre a la guerra parte
Con ellos tú querrás juntarte.
Hijo de España levántate ya
La patria Europea te llama al combate
Escucha el redoble de este tambor
Nuestra hermana es la muerte.
Fermati e ascolta questo è il nostro canto
Sventola la bandiera nel vento
Un canto di guerra che chiama a raccolta
D'Europa la gioventù.
Fermati e ascolta il grido di lotta
Che sale imperioso nel cielo.
Sei pronto ad ascoltore il tuo cuore che batte
Nessuno ci potrà fermare.
Europa
Quando estou na praia e olho para o mar
Penso na Europa e em seu destino.
Quando caminho por esses campos cobertos de neve
Lembro dos anos das guerras dos dois irmãos.
Pelos jovens soldados que morreram por alienígenas.
Viva a morte, nosso juramento ao céu.
Você está pronto para ouvir nosso grito de guerra?
Você está pronto para ouvir, está pronto para lutar?
O vento da Europa sopra novamente nessas bandeiras.
Você pode contar aos nossos filhos mais uma vez
Sobre o aço, sobre o sangue e sobre os heróis.
Morrer em combate significa honra eterna.
Diga-me, o que está acontecendo com meu país?
Não dá mais para reconhecer
E agora estamos prontos com nossos
Irmãos para compartilhar a luta até a vitória.
Nas ruas da Europa sempre marchamos
Orgulhosos em todas as frentes, a história nos conhece.
Pela honra e pela glória de seus voluntários
Europa, aqui está o canto de nossas guerreiras.
Que nos acompanhará até a vitória.
Preparar-se para morrer, esse é nosso dever
Por mais impiedoso que seja nosso destino
Vejam, camaradas, o futuro está em nossas mãos.
Quando em sua cidade ou em seu povo
Bandeiras e espadas você verá
O melhor sangue parte para a guerra
Com eles você vai querer se juntar.
Filho da Espanha, levante-se já
A pátria europeia te chama para a batalha
Ouça o redobrar deste tambor
Nossa irmã é a morte.
Pare e ouça, este é nosso canto
A bandeira tremula ao vento
Um canto de guerra que convoca a juventude
Da Europa.
Pare e ouça o grito de luta
Que sobe imponente no céu.
Você está pronto para ouvir seu coração batendo?
Ninguém poderá nos parar.