Trick or Treat

Travessuras ou Gostosuras

Trick or Treat

De pé à beira do SenaStanding down by the edge of the Seine
Você olha através de mim sob a chuva pesadaYou look right through me in the heavy rain
Você disse que me amavaYou said that you loved me
O suficiente para me dar a eternidadeEnough to give me eternity

E assim é como aconteceAnd that's how it goes
A agonia do êxtaseThe agony of ecstasy
A paixão que você pensa evocarThe passion that you think it evokes
Não passa de uma fantasiaIs nothing more than a fantasy

A cada noite quando você se elevaEach night when you rise
E os fantasmas clareiam da sua menteAnd the phantoms clear from your mind
Mesmo depois de todos esses anosStill after all these years
Você sente sua fome te levar às lágrimasYou feel your hunger bring you to tears

Tão só com seu sonho desmoronadoSo alone with your fallen dream
Você se esconde atrás de um grito silenciosoYou hide behind a silent scream
Embora isso nunca vá ocultarEven though it will never hide
As feridas que romperam a alma por dentroThe wounds that broke the soul inside

E assim é como aconteceAnd that's how it goes
A agonia do êxtaseThe agony of ecstasy
A paixão que você pensa evocarThe passion that you think it evokes
Não passa de uma fantasiaIs nothing more than a fantasy

Ainda assim, você ainda tem suas necessidadesAll the same you still have your needs
E os belos você fará sangrarAnd the beautiful you'll bleed
As marcas estão bem escondidasThe tracks are hidden well from sight
Pelo menos por apenas mais uma noiteAt least for only one more night