Le Temps D'un Instant

O Tempo De Um Instantâneo

Le Temps D'un Instant

Eu ando em círculos como a terra ou o universo, e meu remorso mecicamente ondulaJe tourne en rond comme la terre ou l’univers, et mes remords ondulent mécaniquement
Para ganhar, não vou esperar por um signo ou pelo seu realinhamentoPour gagner, j’attendrai pas un signe des étoiles ou bien leur ré-alignement
Você pode mergulhar em suas memórias, porque se embebedar com uma ilusão irá reparar suas feridasTu peux fouiller dans tes souvenirs, car t’enivrer d’une illusion réparera tes plaies
Mas temporariamente, porque não é realMais provisoirement, car ça n’est pas réel
E no outro dia, deitado em um parque, eu contemplei a imobilidade das nuvensEt l’autre jour, allongé dans un parc, je contemplais l’immobilité des nuages
Foi tão impressionante que por um momento eu esqueci de viverC’était tellement prenant que, pendant un moment, j’ai oublié de vivre
Eu esqueci de viver, como quando eu era pequenaJ’ai oublié de vivre, comme quand j’étais petit
Quando eu não me importei com o que eu ia me tornarQuand je n'me souciais pas de c'que j’allais devenir
Eu esqueci de viverJ’ai oublié de vivre

Eu esqueci de viver, por um momento, eu fui novamente esse garoto despreocupadoJ’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j’étais redevenu ce môme insouciant
Eu esqueci de viver, por um momento, eu fui novamente esse garoto despreocupadoJ’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j’étais redevenu ce môme insouciant
Eu esqueci de viver, por um momento, eu fui novamente esse garoto despreocupadoJ’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j’étais redevenu ce môme insouciant

Felicidade dias atrás com e meses semLe bonheur il y a des jours avec et des mois sans
Senhores, para mim, você sabe exatamente que tipo de emoçõesMessieurs, à mes yeux, vous connaissez parfaitement ce genre d’émotions
A missão, sendo capaz de realizar os maiores ganhos da colheitaLa mission, étant de pouvoir détenir le plus de gains provenant de la moisson
Se como Akhenaton, eu passa clássicos e depois cana no tempoSi comme Akhenaton, je ponds des classiques et puis que je canne à temps
Ou, se sou conhecido cedo, sei que vou me perguntarOu bien, si je suis connu tôt, je sais que je me demanderai
Lindo, você conhece a alegria de ir a outras terras, incógnito?Lindo, connais-tu la joie de partir vers d’autres terres, incognito?
Para se revoltar, eu faço minhas palavras revólveresPour me révolter, je fais de mes mots des revolvers
Se eu caí no chão, não é culpa de VoltaireSi je suis tombé par terre, c’est pas la faute à Voltaire
História de relação epistolar para desenhar uma linha, sem lidar com a armaRelation épistolaire histoire de tirer un trait, sans manier le pistolet
A inspiração sempre vem para mim no meu laboratório da noiteL’inspiration me provient toujours dans mon labo de la nuit
Para desenhar sobre isso eu tenho que mergulhar no limbo do tédioPour la puiser je dois plonger dans les limbes de l’ennui
E eu nunca vou parar de ir mais longeEt je n’arrêterai jamais d’aller plus loin
Eu vou continuar escrevendo na cafeteria localJe continuerai d’écrire, dans le café du coin
Não, nunca vou parar de continuar, vou continuar escrevendoNon je n’arrêterai jamais d’aller plus loin, je continuerai d’écrire

Eu esqueci de viver, por um momento, eu fui novamente esse garoto despreocupadoJ’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j’étais redevenu ce môme insouciant
Eu esqueci de viver, por um momento, eu fui novamente esse garoto despreocupadoJ’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j’étais redevenu ce môme insouciant
Eu esqueci de viver, por um momento, eu fui novamente esse garoto despreocupadoJ’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j’étais redevenu ce môme insouciant