Jonathan
Jonathan, Jonathan, where have you been ?
I was searching for you since you once left me.
Tell me, Boy, did you ever miss
Your sweet home and a single kiss,
Oh, Jonathan, Jonathan, where have you been ?
Mother, oh, Mother dear don't you cry,
I also missed you, but I had to fly,
Fly away from my once loved home,
Fly away, weak and on my own,
Mother, oh, Mother dear don't you cry.
Oh please, forgive your son,
Son, will you stay by my side,
I have to leave you once again,
Don't forget the place you can hide.
Mother, oh, Mother dear don't you cry.
Solo
Fly my only son,
But don't forget, where you're coming from !
Jonathan
Jonathan, Jonathan, onde você esteve?
Eu procurei por você desde que você me deixou.
Diga pra mim, garoto, você sentiu falta
Da sua doce casa e de um único beijo,
Oh, Jonathan, Jonathan, onde você esteve?
Mãe, oh, mãe querida, não chore,
Eu também senti sua falta, mas tive que voar,
Voar longe da minha casa amada,
Voar sozinho, fraco e sem ninguém,
Mãe, oh, mãe querida, não chore.
Oh, por favor, perdoe seu filho,
Filho, você vai ficar ao meu lado?
Eu tenho que te deixar mais uma vez,
Não esqueça o lugar onde você pode se esconder.
Mãe, oh, mãe querida, não chore.
Solo
Voe, meu único filho,
Mas não esqueça de onde você veio!