Slim's Song

A Canção do Slim

Slim's Song

Era uma vez uma bandaThere once was this band
Tô te dizendo, aqueles caras sabiam fazer barulhoI'm telling you those boys could rock
Slim tocava sua guitarra como um astronautaSlim played his guitar like an astronaut
Mas atrás da porta dos fundosBut behind the backstage door
Alguém ficou verde, com certezaSomebody turned green for sure
Ofuscado pela estrela que o povo amava e adoravaOutshined by the star people loved and adored

Eles começaram na garagem ensaiandoThey started in the garage practicing
Achavam que sempre seriam os melhores amigosThey thought they'd always be the best of friends
Um pouco de luz demais em cima do SlimA little too much of the light on Slim
E ele tá sozinho no topoAnd he's lonely at the top

A banda subiu ao palcoThe band hit the stage
Mas a galera só chamava pelo SlimBut the crowd only called for Slim
Ele era o cara da vezHe was the man of the times
Ele significava tudoHe meant everything
Quando a multidão pedia maisWhen the crowd called for more
A banda fez uma turnê mundialThe band did a worldwide tour
E ele estava comandando o showAnd he was running the show
Como um egoístaJust like an ego-whore

Eles começaram na garagem ensaiandoThey started in the garage practicing
Achavam que sempre seriam os melhores amigosThey thought they'd always be the best of friends
Um pouco de luz demais em cima do SlimA little too much of the light on Slim
Luz demais para qualquer homemA little too much light for any man
Então ele começou a querer controlar o showThen he started trying to run the show
A banda saiu, não aguentavam maisThe band left, they couldn't take no more
Agora aquele idiota tá cantando soloNow that fool's singing solo
Ele tá se sentindo tão pra baixoHe's feeling so low

Ele achava que tinha tudoHe thought he had everything
Mas era tudo só um sonhoBut it was all just a dream
Porque quando você tá sozinho, ninguém canta em harmoniaCause when you're alone no one sings harmony
E então o fundo desabouAnd then the bottom just dropped
Quando a música simplesmente parouWhen the music just stopped
Isso pode ser um choqueThis may come as a shock
Mas é solitário no topoBut it's lonely at the top

No fim de uma era, uma estrela virou poeira de estrelaIn the end of an age and a star turned stardust
Repleta de cinzas de sonhos e partituras sangrentasLined with ashes of dreams and bloody music sheets
E a fama matou nosso amigoAnd the fame killed our friend
Tentamos de novo, mas a chance era escassaWe tried again but the chance was slim
Vítima da besta da indústria da músicaVictim of the music industries' beast within

Eles começaram na garagem ensaiandoThey started in the garage practicing
Achavam que sempre seriam os melhores amigosThey thought they'd always be the best of friends
Um pouco de luz demais em cima do SlimA little too much of the light on Slim
Luz demais para qualquer homemToo much light for any man
Então ele começou a querer controlar o showThen he started trying to run the show
Tivemos que sair, não aguentávamos maisWe had to leave, we couldn't take no more
Agora aquele idiota tá só cantando solo, sozinhoNow that fool is just singing solo, alone
Sozinho no topoLonely at the top