Underworld

Submundo

Underworld

Tantas mãos se estendendo por uma conexãoSo many hands reaching up for a connection
Forjando um plano em uma direção verticalForging a plan in a vertical direction
Mas não vi movimento que eu pudesse notarBut they made no movement i could trace
Sob a sombra de um lugar bem peculiarUnder the shadow of a most peculiar place

Estavam sozinhos, mesmo parecendo centenas?Were they alone, though they seemed to be in hundreds?
E então teve um gritando: "é realmente maravilhoso"And then there was one shouting out, "it's truly wonderous"
Mas eu vi a escuridão em seu rostoBut i saw the darkness in his face
Refletindo a sombra de um lugar bem peculiarReflecting the shadow of a most peculiar place

Me aproximei do centro da reuniãoI moved in close to the center of the gathering
E ao me aproximar, havia mais do que eu imaginavaAnd as i approached there were more than i'd imagined
Mas a estátua no meio estava depredadaBut the statue in the middle was defaced
E brilhava em desafio a um lugar bem peculiarAnd shone in defiance of a most peculiar place

Levantei a cabeça e gritei para a multidãoI raised my head and shouted at the crowd
Mas eles tinham um volume que era o dobro do meuBut they had a volume that was twice as loud
E facilmente meus protestos foram apagadosAns easily my protests were erased
Pois eu estava sozinho em um lugar bem peculiarFor i was alone in a most peculiar place

Então levantei a mão, buscando uma conexãoSo i raised my hand reaching up for a connection
Forjando um plano em uma direção verticalForging a plan in a vertical direction
Mas não fiz movimento que você pudesse notarBut i made no movement you could trace
Sob a sombra de um lugar bem peculiarUnder the shadow of a most peculiar place