500 Miles Away From Home TRADUÇÃO - Lonnie Donegan (Impressão)

(I'm five hundred miles away from home)

Teardrops fell on mama's note,

when I read the things she wrote

She said "We miss you son, we love you, come on home"

Well I didn't have to pack, I had it all right on my back

Now I'm five hundred miles away from home

Away from home, away from home

Cold and tired and all alone

Yes I'm five hundred miles away from home

(Spoken) I know this is the same coat

I took when I left home

But it sure looks different now

And I guess I look different too

But time changes everything

I wonder what they'll say,

When they see their boy lookin' this way

(Sung) Oh, I wonder what they'll say when I get home

Can't remember when I ate, it's just thumb and walk and wait

And I'm still five hundred miles away from home

If my love had been just right, I'd be with them all tonight

But I'm still five hundred miles away from home

Oh, I'm still five hundred miles away from home

(Estou quinhentas milhas longe de casa)

Lágrimas caíram na carta da mamãe,

quando li as coisas que ela escreveu.

Ela disse: "Sentimos sua falta, filho, te amamos, volta pra casa."

Bem, eu não precisei fazer as malas, já tinha tudo nas costas.

Agora estou quinhentas milhas longe de casa.

Longe de casa, longe de casa,

Frio, cansado e sozinho.

Sim, estou quinhentas milhas longe de casa.

(Falado) Eu sei que este é o mesmo casaco

que eu usei quando saí de casa.

Mas agora ele parece tão diferente.

E eu acho que eu também pareço diferente.

Mas o tempo muda tudo.

Me pergunto o que vão dizer,

Quando virem seu garoto assim.

(Cantado) Oh, me pergunto o que vão dizer quando eu voltar pra casa.

Não consigo lembrar a última vez que comi, só estou com o polegar e esperando.

E ainda estou quinhentas milhas longe de casa.

Se meu amor tivesse sido certo, eu estaria com eles esta noite.

Mas ainda estou quinhentas milhas longe de casa.

Oh, ainda estou quinhentas milhas longe de casa.

Composição: