Hula Hoop (City Pop Version)
Hula-la-la hula-la-la
Hula-la hula hoop
Hula-la-la hula-la hula hula hoop
(Dance 'round me like a!)
Hula-la-la hula-la-la hula-la hula hoop
Hula-la-la hula-la hula hula hoop
kajitsu o hōbari
hon'no tōrisugari
sekai wa hajimari
Out alright
Hit it, tell me shout it out
shutsugen (arawa) re shōmetsu (kie) ru
mekurumekugarden
I've never felt this before
It's 'cause of you, you beautiful
You got me like uh lala
I want you like uh na na
Yeah stay with me forever now what you say?
I can give
yakusoku no katachi
itsu datte tsunagatteru janai
'Cause I'm feeling this thing is right
Dance
Turn around and round and round
tobimawaru hōkiboshi hitomi wa andoromeda
Like a hula hula hula hula hoop
Stand
Spin the jiko chūshin ai
Come on now
Spin it 'round
Spin it right 'round
I can make you dance around me like a hula hoop
Hula-la-la hula-la-la
Hula-la hula hoop
Hula-la-la hula-la hula hula hoop
Dance 'round me like a
Hula-la-la hula-la-la hula-la hula hoop
Hula-la-la hula-la hula hula hoop
You
garakuta hikaru
Galaxy ni bye
sairyō (ī) deshou? Sairyō (ī) deshou?
sairyō (ī) deshou? The fire in your heart
tobira ni tsugu tobira I open up
nanite saburiminaru don't make me stop
uchū no mukō no mukō
Hey you gonna make me pop pop pop pop pop
You got me like uh lala
I want you like uh na na
Yeah stay with me forever now what you say?
I can give
kiki nareta shinwa (wa nashi)
kako mo mirai datte I'ma genzai
'Cause I'm feeling this thing is right
Dance
Turn around and round and round
tobimawaru hōkiboshi hitomi wa andoromeda
Like a hula hula hula hula hoop
Stand
Spin the jiko chūshin ai
Come on now
Spin it 'round
Spin it right 'round
I can make you dance around me like a hula hoop
Hula-la-la hula-la-la
Hula-la hula hoop
Hula-la-la hula-la hula hula hoop
Dance 'round me like a
Hula-la-la hula-la-la hula-la hula hoop
Hula-la-la hula-la hula hula hoop
We going 'round 'round
mugen no uzu wa
tomaru koto wa nai nda to iu
kanpeki janai hoshī no wa kanōsei
Feels so right
You and I
Dance
Turn around and round and round
tobimawaru hōkiboshi hitomi wa andoromeda
Like a hula hula hula hula hoop
Stand
Spin the jiko chūshin ai
Come on now
Spin it 'round
Spin it right 'round
I can make you dance around me like a hula hoop
Hula-la-la hula-la-la
Hula-la hula hoop
Hula-la-la hula-la hula hula hoop
Dance 'round me like a
Hula-la-la hula-la-la hula-la hula hoop
Hula-la-la hula-la hula hula hoop
Hula Hoop (versão pop da cidade)
Hula-la-la hula-la-la
Bambolê
Hula-la-la hula-la hula bambolê
(Dance em volta de mim como um!)
Hula-la-la hula-la-la-la hula-la bambolê
Hula-la-la hula-la hula bambolê
Kajitsu o Hōbari
hon'no tōrisugari
sekai wa hajimari
Tudo bem
Acerte, diga-me, grite bem alto
shutsugen (arawa) re shōmetsu (kie) ru
mekurumekugarden
Eu nunca senti isso antes
É por sua causa, sua linda
Você me pegou como uh lala
Eu quero você como uh na na
Sim, fique comigo para sempre agora o que você diz?
eu posso dar
yakusoku no katachi
itsu datte tsunagatteru janai
Porque estou sentindo que essa coisa está certa
Dança
Virar e girar e girar
tobimawaru hōkiboshi hitomi wa andoromeda
Como um hula hula hula hula hoop
Ficar de pé
Gire a jiko chūshin ai
Venha agora
Gire ao redor
Gire bem
Eu posso fazer você dançar ao meu redor como um bambolê
Hula-la-la hula-la-la
Bambolê
Hula-la-la hula-la hula bambolê
Dance ao meu redor como um
Hula-la-la hula-la-la-la hula-la bambolê
Hula-la-la hula-la hula bambolê
Vocês
garakuta hikaru
Galáxia ni tchau
sairyō (ī) deshou? Sairyō (ī) deshou?
sairyō (ī) deshou? O fogo em seu coração
tobira ni tsugu tobira eu abro
nanite saburiminaru não me faça parar
uchū no mukō no mukō
Ei, você vai me fazer pop pop pop pop pop
Você me pegou como uh lala
Eu quero você como uh na na
Sim, fique comigo para sempre agora o que você diz?
eu posso dar
kiki nareta shinwa (wa nashi)
kako mo mirai datte sou genzai
Porque estou sentindo que essa coisa está certa
Dança
Virar e girar e girar
tobimawaru hōkiboshi hitomi wa andoromeda
Como um hula hula hula hula hoop
Ficar de pé
Gire a jiko chūshin ai
Venha agora
Gire ao redor
Gire bem
Eu posso fazer você dançar ao meu redor como um bambolê
Hula-la-la hula-la-la
Bambolê
Hula-la-la hula-la hula bambolê
Dance ao meu redor como um
Hula-la-la hula-la-la-la hula-la bambolê
Hula-la-la hula-la hula bambolê
Nós vamos 'dar a volta'
Mugen no uzu wa
tomaru koto wa nai nda to iu
kanpeki janai hoshī no wa kanōsei
Parece tão certo
você e eu
Dança
Virar e girar e girar
tobimawaru hōkiboshi hitomi wa andoromeda
Como um hula hula hula hula hoop
Ficar de pé
Gire a jiko chūshin ai
Venha agora
Gire ao redor
Gire bem
Eu posso fazer você dançar ao meu redor como um bambolê
Hula-la-la hula-la-la
Bambolê
Bambolê hula-la-la-hula-la
Dance ao meu redor como um
Hula-la-la hula-la-la-la-la hula-la bambolê
Bambolê hula-la-la-hula-la