Why Not?

I'm a bad girl 다 말하지
대답을 빼앗고 내 입을 닫지
그 아래 깨물린 붉게 물든 lips
굳이 숨기지 않는 반항기

I'm not a bad girl, 좀 다르지
딴 애들처럼 아주 반듯이
칼같이 잘린 똑단발머린
난 어울리지 않을 뿐이지

다시 깜깜해진 밤
네모반듯한 내 방
다시 그 속에 난 갇힌 듯해
그때 창을 두드린
날 비추는 달빛이
날 휘감는 이 느낌

Wo, wo, wo, wo, wo
Let’s pump it up!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Yeah
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
다 똑같지?
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
재미없잖아!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Woohoo

Ooh, la-la, 아 왜, 아 왜, 아 왜?
Ooh, la-la, 왜, 왜, 안 돼, 안 돼?
모두 나와 같이 리듬 위를 groove it
기분 따라 느낌 따라, why not? Do it!

주문을 외워보자, yolo-lo
멋진 이 밤이 만들 tomorrow
Take it to the right, take it to the left
Dance all night 맘 가는 대로

상상해봐 다 이뤄져 (이뤄져)
길이 나타나 저절로 (저절로)
눈치는 보지 마 그게 중요해
Don’t kill my vibe, that’s a no, no

I’m a bad girl 또 말하지
뭐 그럴지도 난 대답하지
그 순간 쏟아진 시선에 얽힌
쉽게 오해를 사는 내 눈빛 (내 눈빛)

I’m not a bad girl, 더 완벽히 (yeah)
넘어선 안 될 선은 지키지 (oh)
그 모든 것들과 어긋난대도
난 내 중심을 지킬뿐이지

달빛 축제 열린 밤
황홀해진 이 순간
가슴 벅차도록 눈부신데
지금 시곈 열두시
눈을 감아보는데
날 휘감는 이 느낌

Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Yeah
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
어딜 보니?
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
나만 따라와
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Woohoo

Ooh, la-la, 아 왜, 아 왜, 아 왜?
Ooh, la-la, 왜, 왜, 안 돼, 안 돼?
모두 나와 같이 리듬 위를 groove it
기분 따라 느낌 따라, why not? Do it!

Midnight dancing, dancing
Dancing dancing, dancing ya (어느 멋진 밤)
어느 멋진, 멋진, 멋진, 멋진, 멋진 밤

Let’s pump it up!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Yeah
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
꿈만 같지? (Yeah, yeah, why not?)
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
다 뒤바꿔봐!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Let’s burn it up!

Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
너도 알지?
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
꿈이 아니야
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Why not? Do it!

Ooh, la-la, 아 왜, 아 왜, 아 왜?
Ooh, la-la, 왜, 왜, 안 돼, 안 돼?

Por Que Não?

Eu sou uma garota má, todos dizem
Pego minha resposta e calo a boca
Por baixo, estou mordendo os lábios pintados de vermelho
Não escondo minha fase rebelde

Eu não sou uma garota má, sou um pouco diferente
O cabelo certinho como das outras crianças
Cabelo curto como se cortado por uma faca
Eu não me encaixo

A noite se torna escura de novo
Em meu quarto quadrado
Parece que estou presa ali de novo
Nessa hora, algo bate na minha janela
O luar que me ilumina
Esse sentimento que me envolve

Wo, wo, wo, wo, wo
Vamos agitar!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Sim
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
É tudo igual?
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Não tem graça!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Wohoo

Ooh-la-la, por quê? Por quê? Por quê?
Ooh-la-la, por que não? Por que não?
Todos junto comigo, dancem no ritmo
Siga esse sentimento, por que não? Faça!

Vamos lançar um feitiço
Essa noite incrível fará o amanhã
Para a direita, para a esquerda
Dance a noite toda como quiser

Imagine e se tornará real (real)
O caminho aparece (aparece)
Não ligue para o que pensam, isso que importa
Não estrague minha vibe, não, não

Eu sou uma garota má, dizem de novo
Eu respondo: Bem, talvez
Nesse momento, todos os olhares recaem sobre mim
Meus olhos são facilmente incompreendidos

Eu não sou uma garota má, mais perfeitamente
Protejo o limite que não pode ser passado
Mesmo se for contra todos eles
Eu apenas protejo meu centro

O festival do luar esta noite
Esse momento em êxtase
É deslumbrante, enche meu peito
Agora é meia-noite
Eu fecho meus olhos
E esse sentimento me envolve

Wo, wo, wo, wo, wo
Vamos agitar!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Sim
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Para onde está olhando?
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Apenas me siga!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Wohoo

Ooh-la-la, por quê? Por quê? Por quê?
Ooh-la-la, por que não? Por que não?
Todos junto comigo, dancem no ritmo
Siga esse sentimento, por que não? Faça!

À meia-noite, dançando, dançando
Dançando, dançando, dançando, sim (uma noite incrível)
Uma noite incrível, incrível, incrível, incrível, incrível

Vamos agitar!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Sim
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
É como um sonho, né? (Sim, sim, por que não?)
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Mude tudo!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Vamos queimar tudo!

Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Você também sabe?
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Não é um sonho!
Di-da-dam-di-dam-di-dam-dam-dam-dam-di-dam
Por que não? Faça!

Ooh-la-la, por quê? Por quê? Por quê?
Ooh-la-la, por que não? Por que não?

Composição: Coach & Sendo / Ellen Berg / Hwang Yu Bin / Julia Finnseter / Sondre Nystrom / Will Simms