Só Si Ka Da (part. Vado Más Ki Ás) TRADUÇÃO

Só Si Ka Da (part. Vado Más Ki Ás)

Yeah, yeah

Loonaticboy on the beat

N'ta lembra kel tempu ki nós nu kriaba na gueto

Na bairro nu kria ku poku, ma ku respeto

Ma kel ki é di nos, dexa lá

Ku pé na txon nu ta disgadja

Lisboa na anos '90 era tempu sabi

Ta rola dentu di algés ku nhos rapazes

Si kre, nu ka ten, nu sta lá

Nu ta passa sabi só si ka da

Uh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Só si ka da, yeah

Nu ta poi nos terra riba lá

Nu ta fazi festa sima sta

Nu ta pila badju sima sta

Nu ta gira zona sima sta

Nu ta lembra tempu sima sta

Lá ku nhas rapazes sima sta

Nu ta manti sabi sima sta

Patakeros, nu dexaz pa lá

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah

Só si ka da, oh, yeah, yеah, yeah

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yеah

Só si ka da, yeah

Sodadi kez tempu sabi, yeah

Di kez pikenas di bairro, yeah

Djuga bola na kampu, yeah

Kurti vida sima nu kre

Bu kre nu labanta faixa

Yo, bu boka ka ta afetadu, yeah

Nós é na paz

Ma nem pa bu ka tenta

Ho' ki mi n'lembra kel tempu antigo

Na zona djuntu ku rapazes, sodadi nada

Ku gentis grandis ta toca gaita ku ferinha

Nu ta passa sabi só si ka da

Uh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Só si ka da, yeah

Nu ta poi nos terra riba lá

Nu ta fazi festa sima sta

Nu ta pila badju sima sta

Nu ta gira zona sima sta

Nu ta lembra tempu sima sta

Lá ku nhas rapazes sima sta

Nu ta manti sabi sima sta

Patakeros, nu dexaz pa lá

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah

Só si ka da, yeah

Obi, fladu ma Vado é lunático psycho na mic

Difícil é ka prático

Chama di berdi na sangui

Kriolus na mundu ku shine

E kel dama bonita, Chanel na se pulso

Ê ben di Baía das gatas

Nu ben di barraca, toresma pa bafa

Ku grogu longanu nos carta

Na taberna ku rapaziada

Kem ki sabi é sima ta da

Baby passa, n'sta na jogada

Loony fla hoji é só si ka da

Ko fla nau, n'ka ta aceta

Po txoman dipôs

Homis tra di bu saia

Ma mi ki é bu mos

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah

Só si ka da (Aguenta)

Oh, yeah, yeah, yeah

Dexa, dexa, só muda strada

Só si ka da, oh, yeah, yeah, yeah

Só si ka da

Ta dexa

Apenas Se Não Der (part. Vado Más Ki Ás)

Yeah, yeah

Loonaticboy na batida

Lembras-te daquele tempo em que crescíamos no gueto

No bairro, criávamos com pouco, mas com respeito

Mas o que é nosso, deixa lá

Com o pé no chão, nós nos divertimos

Lisboa nos anos 90 era um tempo sábio

Rolava dentro de Algés com os teus rapazes

Se quiseres, nós não temos, nós estamos lá

Nós passamos sábios apenas se não der

Uh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Apenas se não der, yeah

Nós colocamos os nossos pés lá em cima

Nós fazemos festa como se estivéssemos

Nós apanhamos a bola como se estivéssemos

Nós giramos a zona como se estivéssemos

Nós lembramos do tempo como se estivéssemos

Lá com os meus rapazes como se estivéssemos

Nós mantemos a sabedoria como se estivéssemos

Patakeros, nós deixamos para lá

Apenas se não der, oh, yeah, yeah, yeah

Apenas se não der, yeah

Saudades daquele tempo sábio, yeah

Dos pequenos do bairro, yeah

Jogar bola no campo, yeah

Curtir a vida como queremos

Tu queres que nós levantemos a faixa

Ei, a tua boca não está afetada, yeah

Nós estamos em paz

Mas nem tentes

O que eu me lembro daquele tempo antigo

Na zona com os rapazes, saudades de nada

Com as pessoas grandes a tocar gaita com a ferinha

Nós passamos sábios apenas se não der

Uh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Apenas se não der, yeah

Nós colocamos os nossos pés lá em cima

Nós fazemos festa como se estivéssemos

Nós apanhamos a bola como se estivéssemos

Nós giramos a zona como se estivéssemos

Nós lembramos do tempo como se estivéssemos

Lá com os meus rapazes como se estivéssemos

Nós mantemos a sabedoria como se estivéssemos

Patakeros, nós deixamos para lá

Apenas se não der, oh, yeah, yeah, yeah

Apenas se não der, yeah

Obi, disse que Vado é lunático psicopata no microfone

Difícil não é prático

Chamado de verde no sangue

Crioulos no mundo com brilho

E aquela dama bonita, Chanel no pulso

Ele é da Baía das Gatas

Nós viemos da barraca, torresma para a boca

Com grogue longando as nossas cartas

Na taberna com a rapaziada

Quem sabe é como se desse

Baby passa, estamos no jogo

Loony diz hoje é apenas se não der

Quem diz não, eu não aceito

Para o teu homem depois

Homens atrás da tua saia

Mas eu sou o teu também

Apenas se não der, oh, yeah, yeah, yeah

Apenas se não der (Aguenta)

Oh, yeah, yeah, yeah

Deixa, deixa, apenas muda de estrada

Apenas se não der, oh, yeah, yeah, yeah

Apenas se não der

Deixa

Composição:

Apenas Se Não Der (part. Vado Más Ki Ás)

Loony Johnson

Só Si Ka Da (part. Vado Más Ki Ás)

Apenas Se Não Der (part. Vado Más Ki Ás)