I'd Fall at Her Feet

Eu Me Prostraria aos Pés Dela

I'd Fall at Her Feet

Mais uma hora e eu vou embora,Another hour and I'll be leaving,
Do outro lado da rua e descendo a ladeira.Across the street and down the lane.
E perto do muro, ela vai estar esperando -And by the wall, she'll be waiting -
Quando eu chegar, vou chamar seu nome.When I get there I'll call her name.

Eu me prostraria aos pés delaI'd fall at her feet
Na rua mais movimentada,On the busiest street,
Não importaria quem estivesse lá,It wouldn't matter who was there,
Eu simplesmente não me importaria.I just wouldn't care.
Com estranhos me observandoWith strangers watching me
Eu me ajoelharia,I'd get down on my knees,
Eu rastejaria pelo chão.I'd crawl on the floor.
Eu faria isso hoje à noite,I'd do that tonight,
Eu faria tudo isso e mais.I'd do all that and more.

Mais uma bebida e eu estarei pronto,Another drink and I'll be ready,
Mais uma dose, mais uma cerveja.Another half, another beer.
Então eu vou, vou chegar cedo,Then I'll go, I'll get there early,
E assim que ela aparecer -And just as soon as she appears -

Eu me prostraria aos pés delaI'll fall at her feet
No momento em que nos encontrássemos.Just the moment we meet.
As pessoas podem parar e olharPeople might stop and stare
Mas eu realmente não me importaria.But I really won't care.
Eu tomei uma ou duas,I've had a drink or two,
Não há nada que eu possa fazer,There's nothing I can do,
Está fora das minhas mãos -It's out of my hands -
A verdade é que hoje à noite,The truth is tonight,
Eu estou bêbado demais para ficar de pé.I'm just too drunk to stand.

Me perdoe hoje à noite,Forgive me tonight,
Estou bêbado demais para ficar de pé.I'm too drunk to stand.