Tradução gerada automaticamente
![Lopes (ES)](https://akamai.sscdn.co/uploadfile/letras/fotos/0/1/6/b/016b447f14616fd74cc3d9269d6c4bfd-tb7.jpg)
Dioni (part. Dirty Porko)
Lopes (ES)
Dioni (parte. Porco Sujo)
Dioni (part. Dirty Porko)
Eu o coloquei com mais raiva do que ilusão desde que vi
Le meto con más rabia que ilusión desde que vi
Que na música existem mais ratos do que no beco
Que en la música hay más ratas de mierda que en el callejón
Fiquei chateado com três mil em cinquenta notas
Bajé encabronao' con tres mil en billetes de cincuenta
Eu te tenho triste, mas feliz na rua
A ti te tengo triste, pero a la calle contenta
Estou perturbado se você quiser me ajudar na vida
Estoy desquiciado si quieres ayudarme en vida
Encontre para mim clientes com meio quilo, eu pago '
Búscame clientes de medio kilo pagao'
Mandei os rappers espanhóis pegarem no cu
Los raperos españoles los mandé a tomar por culo
Estou conhecendo todos eles e não são rua
Los voy conociendo a todos y no son calle ninguno
Nunca é seguro o que eles dizem primo
Nunca es seguro lo que te dicen primo
Por causa daqueles que morreram ontem sem você
Porque de los que ayer morían sin ti
Veja hoje quantos ainda estão vivos
Mirad hoy cuantos siguen vivos
Eu não confio em ninguém porque vi que quando há negócios
Yo no me fio de nadie porque vi que cuando hay tratos
Eu sei que eles podem ser amigos até o cachorro e o gato
Sé que pueden ser amigos hasta el perro y el gato
Nem mesmo tirando meu desejo você tirará meu desejo
Ni quitándome las ganas me vas a quitar las ganas
Porque você nunca deve quebrar o que você ama pelo que você odeia
Por que nunca por lo que odias debes romper lo que amas
Aqui qualquer um ameaça, qualquer um tem arma
Aquí cualquiera amenaza, cualquiera tiene un arma
O que ninguém tem são ovos para atirar nele
Lo que no tiene cualquiera son huevos pa' dispararla
Eu vendo farla, o que quer que seja antes da minha bunda
Vendo farla, lo que sea antes que mi culo
Você vende cadela porque você não vale um centavo
Tú lo vendes puta porque no vales un duro
Você vende o número um em listas e tendências no YouTube
Vendes número uno en listas y tendencias en YouTube
Mas meus coristas até têm músicas melhores do que você
Pero hasta tiene mejores temas mis coristas que tú
Trate-me com gravetos e diga-me para me amar
Tratarme a palos y decirme que me quiera
É como ter peixes bonitos e não limpar o tanque
Es como tener peces bonitos y no limpiar la pecera
Eu sou a verdadeira rua do momento
Soy la calle verdadera del momento
Já que sou o inferno, não procuro a ruína
Ya que me endemonie no te busco la ruina
Seu bastardo, eu apresento para você
Cabrón, te la presento
Já colocamos o pa'l 'dinheiro
Ya estamos puestos pa'l' money
Não importa como Jonny ou Tonny são
Da igual la manera como el Jonny o como Tonny
Esforço da vizinhança como cobiça
Esfuerzo de barrio como covid
Desde anos de praça do mercado, não Tommy
Desde años del mercado de la plaza no de Tommy
Tudo que eu faço é por mim
Yo todo lo que hago es for mí
Já colocamos o pa'l 'dinheiro
Ya estamos puestos pa'l' money
Não importa como Jonny ou Tonny são
Da igual la manera como el Jonny o como Tonny
Esforço da vizinhança como cobiça
Esfuerzo de barrio como covid
Desde anos de praça do mercado, não Tommy
Desde años del mercado de la plaza no de Tommy
Tudo que eu faço é por mim
Yo todo lo que hago es for mí
Que por aqui estamos com tesão de madeira
Que por aquí tenenos cachondas a la madera
Dando cera, ainda estou na minha loquera para que ele não queira me ver ao vivo
Dando cera, sigo en mi loquera pa'l' que no me quiera ver vivir
O bairro procura fugir de uma forma
El barrio busca huir de una manera
E eu estou rezando para que meu primo em dois anos enlouqueça por você
Y yo rezando pa' que mi primo en dos años se te fuera loco, prra
Quando criança eu era uma armadilha e não um trapo
De niño era trap y no era trapero
Brincando com becos de incêndio cheios de veneno
Jugando con fuego callejones lleno de veneno
Meus parceiros procuram dinheiro, embora encontrem güero malvado
Mis parceros buscan el dinero aunque halla maldad güero
Em um Volkswagen com dez quilos no porta-malas
En un Volkswagen con diez kilos en un maletero
Tire minhas tristezas, você não as merece, minhas noites, sua manhã
Quitame las penas no las ganas, mis noches tu mañana
A vida não cura o bloco cheira a cama
Vida no sana el bloque huele a cama
Eu venho da ruína, mas não mais
Vengo de la ruina, pero ya no
Amor ao meu cigano, também em benefício da tana
Amor a mi gitana, también al beneficio de la tana
E o bloco de notas tenho dívidas
Y el bloc de notas tengo deudas
No bairro cadecs há arma '
En los cadec del barrio ahí arma'
De tanta droga a neura foi embora
De tanta droga se le fue la neura
A vida dá golpes, não há airba
La vida da golpes no hay airba
Essa minha falta de ar
Que a los míos les falta el aire
Eu removo minha pleura para meu irmão
Yo por mi hermano me quito la pleura
Vou construir para você um império para o empório
Te montaré un imperio a lo emporio
As galinhas que saem pelas que entram no armário
Las gallinas que salen por las que entran del armario
A avó e o rosário como o jonky com o macaco
La abuela y el rosario como el jonky con el mono
Tocando o telefone e dentro de uma penitenciária
Dando tono al teléfono y el dentro de un centro penitenciario
Às 9 e 16 horas provisórias da praça
A la 9 y tentativo 16 horas del plaza
Ganhe dinheiro para comprar a casa
Ganar el efectivo pa' poder comprar la casa
Poder comer frutos do mar com champanhe no terraço
Pa' poder comer mariscos con champán en la terraza
Para curtir, estar cansado de uma sequência tão ruim
Pa' gozar, estar cansado de tanta mala racha
Já colocamos o pa'l 'dinheiro
Ya estamos puestos pa'l' money
Não importa como Jonny ou Tonny são
Da igual la manera como el Jonny o como Tonny
Esforço da vizinhança como cobiça
Esfuerzo de barrio como covid
Desde anos de praça do mercado, não Tommy
Desde años del mercado de la plaza no de Tommy
Tudo que eu faço é por mim
Yo todo lo que hago es for mí
Já colocamos o pa'l 'dinheiro
Ya estamos puestos pa'l' money
Não importa como Jonny ou Tonny são
Da igual la manera como el Jonny o como Tonny
Esforço da vizinhança como cobiça
Esfuerzo de barrio como covid
Desde anos de praça do mercado, não Tommy
Desde años del mercado de la plaza no de Tommy
Tudo que eu faço é por mim
Yo todo lo que hago es for mí
Já colocamos o pa'l 'dinheiro
Ya estamos puestos pa'l' money
Não importa como Jonny ou Tonny são
Da igual la manera como el Jonny o como Tonny
Esforço da vizinhança como cobiça
Esfuerzo de barrio como covid
Desde anos da praça do mercado, não Tommy
Desde años del mercado de la plaza no de Tommy
Tudo que eu faço é por mim
Yo todo lo que hago es for mí
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lopes (ES) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: