Piratas
He modelado una bandera
que, como todas, es para quemar.
En colores negro y color sangre.
Por el placer de crear.
He fantaseado, verás nena,
con un amor sólo para ti.
Le he dado forma de poema
y lo he olvidado, soy así.
Me he infiltrado en los poros de tu piel,
al abordaje,
y ya para siempre, nuestro barco,
en el río del flujo de tu sangre.
¨Soy un pirata nena, tocando música?
Correcaminos, a más de cien.
¨O soy parte de un mundo que, aun prohibido
sientes latirte a flor de piel?
Y es que tan pronto se envejece
y es que hay tanto bello aún por ver
y es que es tan acre el recuerdo
de lo que no llegaste a hacer.
Y si caes en los brazos de alguien alto y oscuro
y quedas seducida para siempre jamás
no temas a las tinieblas,
ni a las miradas turbias
el gozar de las sombras no te debe asustar.
Piratas
Eu modelei uma bandeira
que, como todas, é pra queimar.
Em cores negras e vermelhas.
Pelo prazer de criar.
Eu fantasiei, você vai ver, amor,
com um amor só pra você.
Eu dei forma de poema
e acabei esquecendo, sou assim.
Eu me infiltrei nos poros da sua pele,
na invasão,
e pra sempre, nosso barco,
no rio do fluxo do seu sangue.
"Sou um pirata, amor, tocando música?"
Correcaminos, a mais de cem.
"Ou sou parte de um mundo que, mesmo proibido,
você sente pulsar na pele?"
E é que tão rápido se envelhece
e é que há tanto belo ainda pra ver
e é que é tão amargo o lembrete
do que você não chegou a fazer.
E se você cair nos braços de alguém alto e sombrio
e ficar seduzida pra sempre, jamais
não tema as trevas,
nem os olhares turvos
o prazer nas sombras não deve te assustar.