Supersónica
Todas las noches salgo a mirar
al balcón, a las estrellas.
Veo volar rutilantes Cadillacs
que orbitan la luna llena.
En los anillo de Saturno
mis amigos hacían carreras.
Visten cuero negro y cada noche
buscan chicas de planeta en planeta.
Y alguna noche que se pueda guiar
convertible en la exosfera,
aterrizaré en silencio
entre antenas, en tu azotea.
Y apenas sin enterarte, de tu cama
pasarás a las estrellas.
Tripularé un Bonneville
a la fiesta del perro de luna.
Sí,
alguna noche te iré a buscar
para llevarte a las estrellas.
Y aunque no te haya visto en años,
por favor, cosérvate bella.
Supersônica
Todas as noites eu saio pra olhar
na sacada, pras estrelas.
Vejo voar reluzentes Cadillacs
que orbitam a lua cheia.
Nos anéis de Saturno
meus amigos faziam corridas.
Vestem couro preto e toda noite
procuram garotas de planeta em planeta.
E numa noite que der pra guiar
um conversível na exosfera,
vou pousar em silêncio
entre antenas, no seu terraço.
E mal você perceber, da sua cama
você vai pras estrelas.
Vou pilotar um Bonneville
pra festa do cachorro da lua.
Sim,
uma noite eu vou te buscar
pra te levar pras estrelas.
E mesmo que eu não te veja há anos,
pelo amor de Deus, se cuida, fica linda.