Las chicas del Roxy

As garotas do Roxy

Las chicas del Roxy

No fundo, à direitaAl fondo, a la derecha
atrás do balcão do bartras la barra del bar
Garotas duras e apertadasChicas duras y apretadas
A tatuagem dos anosEl tatuaje de los años
escrita no rostoescrito en la cara

Nunca têm namoradoNunca tienen novio
ou sim, tanto fazo sí, que más da
Dizem ter vistoDicen haber visto
muitas árvores passarmuchos árboles pasar
Fumam, bebemFuman, beben
e falam com os carasy hablan con los hombres
Acreditam que sabem seduzirCreen que saben seducir

Através dos anosA través de los años
Elas sabem tudo sobre vocêLo saben todo de ti
De hotéis e camarinsDe hoteles y camerinos
Sempre estão láSiempre están ahí
Fumam, bebemFuman, beben
e falam com os carasy hablan con los hombres

À sombra da madrugadaAl abrigo de la madrugada
sem nada pra dizersin nada que decir
Nas noites cansadasEn las noches cansadas
não têm pressa pra ir emborano tienen prisa por partir

As garotas do RoxyLas chicas del Roxy
fumam, bebemfuman, beben
e falam com os carasy hablan con los hombres
As garotas do RoxyLas chicas del Roxy
Que barbaridade.Qué barbaridad.