Un accidente de circulacion

Um Acidente de Trânsito

Un accidente de circulacion

Meu amigo morreuMi amigo murió
em um acidente de trânsitoen un accidente de circulación
como um vencedorcomo un triunfador
com o pé cravado no acelerador.con el pie pegado al acelerador.

Não viu aquele caminhãoNo vio ese camión
cravou o volante no coraçãole clavó el volante en el corazón
era um vencedorera un triunfador
não havia rivais para seu motor.no había rivales para su motor.

Alguém parecido vai acontecerAlguien semejante le sucederá
talvez numa noite você o conheceráquizás una noche lo conocerás
tomando uma bebida, sentado em um bartomando una copa, sentado en un bar
olhando as garotas da nacional.mirando a las chicas de la nacional.

Meu amigo morreuMi amigo murió
em um acidente de trânsitoen un accidente de circulación
como um vencedorcomo un triunfador
com o pé cravado no acelerador.con el pie pegado al acelerador

Era um campeãoEra un campeón
não havia rivais para seu motorno había rivales para su motor
era um campeãoera un campeón
buzina no silêncio ainda seu radiador.bulle en el silencio aún su radiador.

Vamos rir, vamos esquecerVamos a reír, vamos a olvidar
hoje tem uma morte pra celebrarhoy hay una muerte para celebrar
vamos beber, vamos chorarvamos a beber, vamos a llorar
fazendo a festa dentro de qualquer bar.armando la bulla dentro cualquier bar.

Meu amigo morreuMi amigo murió
em um acidente de trânsitoen un accidente de circulación
era um campeãoera un campeón
buzina no silêncio ainda seu radiador.bulle en el silencio aún su radiador