Treinta Y Tantos

Trinta e Poucos

Treinta Y Tantos

Noites em claro, noites de SolNoches en blanco, noches de Sol
banhos de coca, transbordando em álcool,baños de coca ,desbordado en alcohol,
palavras vazias, discursos sem tempo,palabras vacías, discursos sin tiempo,
as mesmas caras, as mesmas histórias.las mismas caras, los mismos cuentos.

Você se perguntou, como?Te preguntaste, cómo?
e descobriu, quando.y descubriste, cuándo.
Você se perguntou, como?Te preguntaste, cómo?
e respondeu, trinta e poucos.y respondiste, teinta y tantos.

Você teria gostado de vê-la crescerTe hubiera gustado verla crecer
junto do homemde la mano del hombre
que amou pela primeira vez,qué amaste por primera vez,
as coisas não saem como a gente pensa,las cosas no salen cómo uno cree,
que deu errado? e por quê?qué fue mal? y porqué ?.

Você se perguntou, como?Te preguntaste, cómo?
e descobriu, quando.y descubriste, cuándo.
Você se perguntou, como?Te preguntaste, cómo?
e respondeu, trinta e poucos.y respondiste, treinta y tantos.

Tipos durões que nuncaTipos duros qué nunca
foram moles,fueron blandos,
mulheres sozinhasmujeres solas
esperando um estranho,esperando un extraño,
tipos durõestipos duros
e ficaram congelados,y se quedaron helados,
mulheres sozinhasmujeres solas
chegaram tarde na fila.llegaron tarde al reparto.

Você se perguntou, como?Te preguntaste, cómo?
e descobriu, quando.y descubriste, cuándo.
Você se perguntou, quando?Te preguntaste, cuando?
e respondeu, trinta e poucos.y respondiste, treinta y tantos.

A festa acabouLa fiesta ha terminado
e você tem trinta e poucos.y tienes treinta y tantos.
A festa acabouLa fiesta ha terminado
e você tem trinta e poucos,y tienes treinta y tantos,
trinta e poucos.treinta y tantos.