Soy Una Cámara

Sou Uma Câmera

Soy Una Cámara

Uma maneira de estarUna manera de estar
plantado na existência,plantado en la existéncia,
transmitindo o pulsar,transmitiendo el latido,
precisando de experiêncianecesitado de experiéncia
saio pro cenáriosalgo al escenário
revestido de talentorevestido de talento
com minha voz como único, único argumento.con mi voz cómo único, único argumento.

Cada vez sinto mais,Cada vez siento más,
cada vez penso menos,cada vez pienso menos,
registro com o olharregistro con la mirada
o rosto do meu tempo.el rostro de mi tiempo.
Sou uma câmeraSoy una cámara
em contínuo movimento.en contínuo movimiento.

Me recuso a que a vida sejaMe niego a qué la vida sea
um filme sem sentido,un rodaje sin sentido,
demito roteiros quedimito de guiones qué
cumpram com o estabelecido.cumplen con lo establecido.
Às vezes meus atoresA veces mis actores
tomam certas liberdadesse toman ciertas libertades
misturam a ficçãomezclan la ficción
com suas próprias realidades.con sus propias realidades.

Cada vez sinto mais,Cada vez siento más,
cada vez penso menos,cada vez pienso menos,
registro com o olharregistro con la mirada
o rosto do meu tempo.el rostro de mi tiempo.
Sou uma câmera emSoy una cámara en
contínuo movimento.contínuo movimiento.

Protegido pelas sombras deProtegido por las sombras de
uma sala de edição,una sala de montaje,
encadeando rostosencadenando rostros
combinados e paisagens,combinados y paisajes,
reinventar a realidadereinventar la realidad
investigando minha linguagem,investigando mi lenguaje,
som e retratos sãosonidos y retratos son
meu único bagagem.mi único equipaje.

Cada vez sinto mais,Cada vez siento más,
cada vez penso menoscada vez pienso menos
registro com o olharregistro con la mirada
o rosto do meu tempo.el rostro de mi tiempo.
Sou uma câmera emSoy una cámara en
contínuo movimento.contínuo movimiento.
Sou uma câmera emSoy una cámara en
contínuo movimento.contínuo movimiento.