Los Mejores Años de Nuestras Vidas
Sé que yo he sido en tu vida una mala fortuna
que el tropezarte conmigo fue una maldición
el tener que soportarme ha de ser una ruina
verme tan irresponsable debe dar pavor.
Y ahora te oigo llorar en la otra habitación.
Verás, nunca aprendí cómo pedir perdón
llueve en mi corazón.
Ya sé que soy un desastre y no tengo remedio
que hago y digo las cosas que nunca no debo
quiero que sepas muy bien
que aún borracho otra vez
hay un febril rincón
de mi loco corazón
donde arde un sol por ti.
y aunque estés lejos ahora que lees estas líneas
puedes estar bien segura que todo va igual
el mismo montón de multas en la papelera
y una botella vacía que escondiste mal
y esa guitarra que sé que jamás dominaré
a entera satisfacción, para hacerte una canción
y que ella hable por mí.
Os Melhores Anos de Nossas Vidas
Sei que fui uma má sorte na sua vida
que ter me encontrado foi uma maldição
ter que me aguentar deve ser uma ruína
me ver tão irresponsável deve dar medo.
E agora te ouço chorar do outro lado da porta.
Olha, nunca aprendi a pedir desculpas
está chovendo no meu coração.
Já sei que sou um desastre e não tenho jeito
que faço e digo coisas que nunca devo
quero que saiba muito bem
que mesmo bêbado outra vez
há um canto febril
no meu coração maluco
onde arde um sol por você.
E mesmo que esteja longe agora que lê essas linhas
pode ter certeza de que tudo continua igual
o mesmo monte de multas na lixeira
e uma garrafa vazia que você escondeu mal
e aquela guitarra que sei que nunca vou dominar
para a minha total satisfação, para fazer uma canção
e que ela fale por mim.