La edad de oro

A Idade de Ouro

La edad de oro

A clareza dos seus olhosLa claridad de sus ojos
nos últimos dias de invernoen los días finales de invierno
foi seu melhor momentofueron su mejor momento
A cada um dos seus movimentosA cada uno de sus movimientos
a vida lhe reservavala vida le reservaba
o papel principalel papel principal

Olhar turvo de cumplicidadeTurbia mirada de complicidad
Fogo cruzado na escuridãoFuego cruzado en la oscuridad
Na luxúria daqueles diasEn la lujuria de aquellos dias
entre tiros de cocaínaentre disparos de cocaína
viciosa e terminalviciosa y terminal
não tinha rivalno tenía rival

Acostumada ao amanhecerAcostumbrada al amanecer
a festas com charme e prazera fiestas con Charme y placer
O mundo sempre a seus pésEl Mundo siempre a sus pies
Sonhos em prata de leiSueños en plata de ley
Menina má de casa boaChica mal de casa bien
É o que diz o velho tango do GardelLo dice el viejo tango de Gardel

Os amantes que não se entregamLos amantes que no se entregan
Se abandonam.Se abandonan.