Domingo En Mi Ciudad

Domingo Na Minha Cidade

Domingo En Mi Ciudad

Parado na calçada da DiagonalParado en la acera de la Diagonal
perto de um semáforo vou reabastecercerca de un semáforo voy a repostar
alguém me pergunta se tô maly alguien me pregunta si me encuentro mal
amanhã é domingo aqui na minha cidade.mañana es domingo aquí en mi ciudad.

Vou fazer um plano pra me divertirVoy a hacerme un plan para divertir
poderia convidá-la pra sairpodría invitarla a quiere a salir
fazer o de sempre, dançar e rirhacer lo de siempre bailar y reír
esvaziar o bolso, ir pra dormir.vaciar el bolsillo, irnos a dormir.

Mas ela não, não vou convidarPero ella no, no la invitaré
melhor chamar a galera e ir bebermejor llamo a ellos e irnos a beber
correr atrás de aventuras com uma mulhercorrer aventuras tras una mujer
terminar nas ramblas na frente de um café.acabar en las ramblas delante de un café.

Talvez eu chame ele, queria trocar uma ideiaQuizá llame a él, quisiera charlar
tomar uma bebida tranquilo num bartomar una copa tranquilo en un bar
e falar da vida e filosofary hablar de la vida y filosofar
deixar a rotina chata passar.dejar la rutina aburrida pasar.

Mas ele não, me deprimi falandoPero él no, me deprime hablar
amanhã é domingo aqui na minha cidademañana es domingo aquí en mi ciudad
e de vez em quando, já não aguento maisy de vez en cuando, ya no puedo más
quebro meu sorriso, me deixo estourar.rompo mi sonrisa, me dejo estallar.

Então ardendo, quero inflamá-laEntonces ardiendo le quiero inflamar
e ela me olha e me julga malpero ella me mira y me juzga mal
mas ele se assusta e também vai emborapero él se asusta y también se va
e dia após dia, por mais uma vezy día tras día, por una vez más
amanhã é domingo, aqui na minha cidade.mañana es domingo, aquí en mi ciudad.

E dia após dia, por mais uma vezY día tras día, por una vez más
amanhã é domingo, aqui na minha cidade.mañana es domingo, aquí en mi ciudad.