Debes saberlo
Hace muchísimo frío en la vida,
hace nieve desde la noche,
desde las últimas fiebres.
Tú debes saberlo.
Camino entonces como un loco
rodeado de castillos góticos,
coleccionista de enciclopedias
y rastros fantásticos,
repitiendo Libertad, Tango, Ginebra
y tu nombre magnífico de inmensidades.
Debes saberlo.
Hace muchísimo frío en la vida,
hace nieve desde la noche,
desde las últimas fiebres.
Tú debes saberlo.
Perdido noctámbulo en los mapamundis
me invento algo
y a caricio la alquimia de los diccionarios
para seguir fabricándote
una palabra por nadie compartida.
Debes saberlo.
Hace muchísimo frío en la vida,
hace nieve desde la noche,
desde las últimas fiebres.
Tú debes saberlo.
Você Deve Saber
Faz muito frio na vida,
faz neve desde a noite,
das últimas febres.
Você deve saber.
Caminho então como um louco
cercado de castelos góticos,
colecionador de enciclopédias
e rastros fantásticos,
repetindo Liberdade, Tango, Genebra
e seu nome magnífico de imensidades.
Você deve saber.
Faz muito frio na vida,
faz neve desde a noite,
das últimas febres.
Você deve saber.
Perdido notívago nos mapamundis
me invento algo
e acaricio a alquimia dos dicionários
para continuar fabricando
uma palavra que ninguém compartilha.
Você deve saber.
Faz muito frio na vida,
faz neve desde a noite,
das últimas febres.
Você deve saber.