Shrek 2 (participação de Zbigniew Zamachowski)

nie chcę się przyznawać, jak mi minął zeszły rok,

że pytałam wciąż o Ciebie, oglądałam Shreka 2 codziennie

z kimkolwiek rozmawiam, przypomina mi się coś -jaki byłeś, co lubiłeś, jaką kawę piłeś, jaki miałeś głos

chodzę po mieście, prawie nie tęsknię

bo prawie na pewno też tu jesteś

i chodzę po mieście, widzę Cię wszędzie

z Tobą kojarzę już każde miejsce

całe moje miasto zanieczyszcza gęsty dym,

a gdy nie mogę zasnąć, mam wrażenie, że to Ty

znów oglądam Shreka

i na Ciebie czekam

patrzę prosto w ekran

nie potrafię przestać

ktoś mi opowiadał, że u Ciebie wszystko dobrze

nie płakałeś potajemnie, dokończyłeś Breaking Bad beze mnie

i nie zastanawiasz się, co robię, kiedy pada

chyba umiesz się rozstawać, nie przeraża Cię, że popełniłeś błąd

chodzę po mieście, prawie nie tęsknię

bo prawie na pewno też tu jesteś

i chodzę po mieście, widzę Cię wszędzie

z Tobą kojarzę już każde miejsce

całe moje miasto zanieczyszcza gęsty dym,

a gdy nie mogę zasnąć, mam wrażenie, że to Ty

znów oglądam Shreka

i na Ciebie czekam

patrzę prosto w ekran

nie potrafię przestać

całe moje miasto zanieczyszcza gęsty dym,

a gdy nie mogę zasnąć, mam wrażenie, że to Ty

znów oglądam Shreka

i na Ciebie czekam

patrzę prosto w ekran

nie potrafię przestać

Não quero admitir como passou o último ano,

Que eu ainda perguntava sobre você, assistia Shrek 2 todos os dias

Com quem quer que eu fale, algo me lembra - como você era, do que gostava, que café bebia, como era sua voz

Ando pela cidade, quase não sinto saudades

Porque quase com certeza você também está aqui

E ando pela cidade, vejo você em todos os lugares

Já associei cada lugar a você

Toda a minha cidade é poluída por uma fumaça densa,

E quando não consigo dormir, sinto que é você

Assisto Shrek de novo

E espero por você

Olho diretamente para a tela

Não consigo parar

Alguém me contou que está tudo bem com você

Que não chorou em segredo, terminou Breaking Bad sem mim

E não se pergunta o que estou fazendo quando chove

Acho que você sabe como se separar, não tem medo de ter cometido um erro

Ando pela cidade, quase não sinto saudades

Porque quase com certeza você também está aqui

E ando pela cidade, vejo você em todos os lugares

Já associei cada lugar a você

Toda a minha cidade é poluída por uma fumaça densa,

E quando não consigo dormir, sinto que é você

Assisto Shrek de novo

E espero por você

Olho diretamente para a tela

Não consigo parar

Toda a minha cidade é poluída por uma fumaça densa,

E quando não consigo dormir, sinto que é você

Assisto Shrek de novo

E espero por você

Olho diretamente para a tela

Não consigo parar