The Silence & The Storm (feat. Vesna)
Powtarzam Wam
Że zostałam stworzona
Do rzeczy ogromnych i
Coś idzie nie tak
Bo powinnam być wszędzie
I każdy powinien mnie znać
A z drugiej strony nie chcę
Chciałabym wszystko mniejsze
Nie jestem mądra ani dobra
Nie zasługuję na więcej
Powinnam stanąć obok
Nie czuć się wyjątkowo
Nie mieć nikogo
Urodzić na nowo i w
Ogóle nie być sobą
I lose control
And I can take charge
I’m just two sides of the same coin
I have it all
But I can be an empty
Well, I’m both the silence and the storm
Miss dokonalá
Sebe znát to je klíč
Chci dosáhnout až na měsíc
Tu sílu, co mám
Rozdávám do všech stran
Jak královna si připadám
Zavřu za sebou dveře
Brеčím, je noc, je mi těžce
Prostoupеná pochybností
Zářit už se mi nechce
Jak můra co lítá za světlem
A potom se ztrácí ve tmě
Takhle my žijem
Jsme brzdou i plynem
Jak jin a jang
Spolu splynem
I lose control
And I can take charge
I’m just two sides of the same coin
I have it all
But I can be an empty
Well, I’m both the silence and the storm
I can be an empty
Well, I’m both the silence and the storm
He-he-e-he-hey
He-he-e-he-hey
Storm
He-he-e-he-hey
He-he-e-he-hey
Storm
He-he-e-he-hey
Silence and the storm
(Silence)
I lose control
And I can take charge
I’m just two sides of the same coin
I have it all
But I can be an empty
Well, I’m both the silence and the storm
I lose control
And I can take charge
I’m just two sides of the same coin
I have it all
But I can be an empty
Well, I’m both the silence and the storm
(Silence)
O Silêncio e a Tempestade (feat. Vesna)
Repito pra vocês
Que fui feita
Pra coisas grandiosas e
Algo não tá certo
Porque eu deveria estar em todo lugar
E todo mundo deveria me conhecer
Mas por outro lado eu não quero
Queria que tudo fosse menor
Não sou sábia nem boa
Não mereço mais que isso
Deveria ficar ao lado
Não me sentir especial
Não ter ninguém
Renascendo e em
Nada ser eu mesma
Eu perco o controle
E posso assumir o comando
Sou só dois lados da mesma moeda
Eu tenho tudo
Mas posso ser um vazio
Bem, sou tanto o silêncio quanto a tempestade
Senhorita perfeita
Conhecer a si mesma é a chave
Quero alcançar até a lua
Esse poder que eu tenho
Eu espalho por todos os lados
Me sinto como uma rainha
Fecho a porta atrás de mim
Chorando, é noite, tá difícil
Imersa em dúvidas
Não quero mais brilhar
Como uma mariposa que voa em direção à luz
E depois se perde na escuridão
É assim que vivemos
Somos o freio e o acelerador
Como yin e yang
Juntos nos fundimos
Eu perco o controle
E posso assumir o comando
Sou só dois lados da mesma moeda
Eu tenho tudo
Mas posso ser um vazio
Bem, sou tanto o silêncio quanto a tempestade
Posso ser um vazio
Bem, sou tanto o silêncio quanto a tempestade
He-he-e-he-hey
He-he-e-he-hey
Tempestade
He-he-e-he-hey
He-he-e-he-hey
Tempestade
He-he-e-he-hey
Silêncio e a tempestade
(Silêncio)
Eu perco o controle
E posso assumir o comando
Sou só dois lados da mesma moeda
Eu tenho tudo
Mas posso ser um vazio
Bem, sou tanto o silêncio quanto a tempestade
Eu perco o controle
E posso assumir o comando
Sou só dois lados da mesma moeda
Eu tenho tudo
Mas posso ser um vazio
Bem, sou tanto o silêncio quanto a tempestade
(Silêncio)
Composição: Production Lovers / Jagoda Kudlińska / Julia Skiba / Patricie Kaňok / Paulina Sumera