The Tides Of Oblivion

As Areias do Esquecimento

The Tides Of Oblivion

Eu não conseguia ver a diferença entre noite e dia
I couldn't see the difference in night and day
Estes olhos opiáceos só se importam em ver as cores desvanecendo
These opium eyes only care to see the colors fade away
Afundando cada vez mais
Sinking deeper down
Para onde as águas param de fluir
To where the waters cease to flow
Meus sentidos adormecidos
My senses dormant
Eu não desejo mais nada além da solidão
I want nothing more than to be alone

Nas areias do esquecimento
In the tides of oblivion
Eu escapo de todo o barulho
I escape from all the noise
Eu não me sentiria diferente
I wouldn't feel different
Se jamais tivesse ouvido uma outra voz
If I don't ever hear another voice
Desconecte-me do zumbido
Disconnect me from the drone
Está tão calmo aqui embaixo
It's so blissful underneath
Nas profundezas da água eu preciso mergulhar
Deep in the water I must drown
Só para ouvir o meu próprio coração
Just to hear my own heartbeat

Esta falsa realidade
This false reality
Eu não quero nem ouvir
I don't even want to hear
Agora que sei o que é paz
Now I know what peace is
Eu não consigo encontrá-la em qualquer lugar
I can't find it anywhere

Agora que sei o que é paz
Now I know what peace is
Eu não consigo encontrá-la em qualquer lugar
I can't find it anywhere
Preciso mergulhar só para ouvir meu próprio coração
I must drown just to hear my own heartbeat
Agora que sei o que é silêncio
Now I know what silence is
Eu não consigo encontrá-lo em qualquer lugar
I can't find it anywhere
Eu tenho que mergulhar só para ouvir meu próprio coração
I have to drown just to hear my own heartbeat