A War Within

Uma guerra interna

A War Within

Eu tentei seguir um curso nobre
I tried to walk a noble course
Mas a desgraça surgiu desde quando
But doom had loomed from when
Eles falaram de orgulho, mas forçou o remorso
They spoke of pride but forced remorse
Em todos menos neles
In everyone but them

Então eu caí, depois entrei em desespero
Then I fell, then I fell into despair
Todos eles, todos eles me deixaram lá
All of them, all of them left me there
Muito fraco, muito fraco, muito desolado
Way too weak, way too weak, too bereft
Nessas mentiras, nesse tormento, na morte
In these lies, in this torment, in death

Então eu caí, depois entrei em desespero
Then I fell, then I fell into despair
Todos eles, todos eles me deixaram lá
All of them, all of them left me there
Muito fraco, muito fraco, muito desolado
Way too weak, way too weak, too bereft
Muito fraco
Too weak

Uma guerra que está dentro
A war that's within
Os perdidos nunca ganham
The lost never win
Sórdido e sombrio
Griеvous and grim
Uma guerra dentro, uma guerra dentro
A war within, a war within

Os pássaros que circulam sentem minha dor
The birds that circle sеnse my hurt
E a carne para bicar está perto
And flesh to peck is nigh
Uma culpa que o homem não merece
A guilt that man does not deserve
É a dor que você não pode desafiar
Is pain you can't defy

Então eu caí, depois entrei em desespero
Then I fell, then I fell into despair
Todos eles, todos eles me deixaram lá
All of them, all of them left me there
Muito fraco, muito fraco, muito desolado
Way too weak, way too weak, too bereft
Na morte
In death

Uma guerra que está dentro
A war that's within
(A alma que está fora)
(The soul that's without)
Os perdidos nunca ganham
The lost never win
(Impossível bater o devoto)
(Can't beat the devout)
Sórdido e sombrio
Griеvous and grim
(Fraco e desgastado)
(Weak and worn out)
Uma guerra dentro, uma guerra dentro
A war within, a war within

Uma guerra que está dentro
A war that's within
(A alma que está fora)
(The soul that's without)
Os perdidos nunca ganham
The lost never win
(Impossível bater o devoto)
(Can't beat the devout)
Sórdido e sombrio
Griеvous and grim
(Fraco e desgastado)
(Weak and worn out)
Uma guerra dentro, uma guerra dentro
A war within, a war within

(A alma que está fora)
(The soul that's without)
(Impossível bater o devoto)
(Can't beat the devout)
(Fraco e desgastado)
(Weak and worn out)
(Uma guerra interna)
(A war within)

Eu tentei seguir um curso nobre
I tried to walk a noble course
Meu rosto, desgraçado, não caberá
My face, disgraced, won't fit
Minha punição é a recompensa deles
My punishment is their reward
Eles precisam de um hipócrita
They need a hypocrite