Live Pray Die Repeat

Live Pray Die Repeat

Live Pray Die Repeat

Eu estou preso em um vil dilema condenado à morte todos os dias
I am caught in a vile dilemma condemned to death every fucking day
Então eu acordo e volto para a manhã
Then I wake up and I'm back to the morning
O mesmo velho mesmo
The same old same
Viva, reze, morra, repita
Live, pray, die, repeat

Caprichos idiotas e rostos irados, tudo o que sei agora
Stupid quirks and irksome faces, all that I now know
Minha vida sem fim é como uma sentença passada no corredor da morte
My endless life is like a sentence spent on death row

O pior tipo de imortal, sozinho e orando por uma mudança
The worst kind of immortal, alone and praying for a change
E você sabe que ninguém vai te ouvir em um milhão de anos
And you know no-one will hear you in a million years
Viva, reze, morra, repita
Live, pray, die, repeat
A primeira vez foi tortura, então me mate agora
The first time was torture, so kill me now

Eu tive tudo, eu me queimei
I've had it all, I've self combusted
Filmado por uma freira e engasgado com vinho tinto
Shot by a nun and choked on red wine
Tropeçou em um meio-fio, se afogou em um lago de patos
Tripped on a kerb, drowned in a duck pond
Para meu desespero
To my dispair
A vida continua, a vida continua
Life goes on, life goes on

Então eu me voltei para o assassinato sangrento daqueles que eu desprezo
So I turned to bloody murder of those I despise
Venha a madrugada amanhecer mórbido e ainda está vivo
Come the morbid sunlit dawn and there still alive

O pior tipo de imortal, sozinho e orando por uma mudança
The worst kind of immortal, alone and praying for a change
E você sabe que ninguém vai te ouvir em um milhão de anos
And you know no-one will hear you in a million years
Viva, reze, morra, repita
Live, pray, die, repeat
A primeira vez foi tortura, então me mate agora
The first time was torture, so kill me now

Eu tive tudo, esfaqueado em uma biblioteca
I've had it all, stabbed in a library
Simples como uma sepultura, o ceifeiro cai
Plain as a grave the reaper drops by
Esmagado por um carro funerário, atacado por um cisne louco
Crushed by a hearse, mauled by mad swan
Para meu desespero
To my dispair
A vida continua, a vida continua
Life goes on, life goes on

As pessoas pensam que estão vivendo
People think they are living
Perdido para a vida, curvado sobre telas
Lost to life, hunched over screens
A beleza que eles estão perdendo
The beauty that they're missing
Eu juro que é verdadeiramente obsceno
I swear it's truly obscene

Eu estava tão entediado, tentei suicídio, mas
I was so bored, tried suicide but
Apenas para aprender que eu fui negado
Only to learn that I was denied
Não há escapatória, a rotina se tornou além do reparo
There's no escape, routine has become beyond repair
A vida continua, a vida continua
Life goes on, life goes on