My Heaven Is Your Hell

Meu Céu É Seu Inferno

My Heaven Is Your Hell

A medida que a noite caí na cidade
As the night falls on the town
É quando eu me levanto, enquanto o dia desce
That's when i rise as day goes down
Através da penumbra para você eu rastejo
Through the dusk to you i creep
Eu te observo enquanto você dorme
I watch you while you sleep

Me liberte da minha vida eterna
Free me from my life eternal
Não a benção nessa maldição
There's no blessing in these curse
Noite após noite é tão infernal
Night by night it's so infernal
E no entanto esta ficando pior
And yet it's getting worse

Meu céu é seu inferno
My heaven is your hell
Eu estou confinado a vagar pelas sombras
I'm bound to roam the shadows
O modo que você brilha está me matando
The way you shine is killing me
Nós dois não podemos ser um
We two cannot be one
Meu céu é seu inferno
My heaven is your hell
E não há o amanhã
And there is no tomorrow
E se eu ficar irei desaparecer
If i'll stay i'll fade away
Ao amanhecer terei ido
By dawn i will be gone

Enquanto o sol da manhã nascer
As the morning sun will rise
Trazendo a morte eu não posso sobreviver
Bringing death i can't survive
Eu deveria abrir minhas asas
I should spread my wings
Oh eu deveria voar
Oh i should fly
Mas essa noite eu escolho não me esconder
But tonight i choose not to hide

Me liberte da minha vida eterna
Free me from my life eternal
Não a benção nessa maldição
There's no blessing in these curse
Noite após noite é tão infernal
Night by night it's so infernal
E no entanto esta ficando pior
And yet it's getting worse

Meu céu é seu inferno
My heaven is your hell
Eu estou confinado a vagar pelas sombras
I'm bound to roam the shadows
O modo que você brilha está me matando
The way you shine is killing me
Nós dois não podemos ser um
We two cannot be one
Meu céu é seu inferno
My heaven is your hell
E não há o amanhã
And there is no tomorrow
E se eu ficar irei desaparecer
If i'll stay i'll fade away
Ao amanhecer terei ido
By dawn i will be gone

Enquanto o sol
As the sun
Entra na sala
Enters the room
Eu desejo adeus
I bid farewells
Para a vida em tristeza
To life in gloom
Isso queima minha pele
It burns my skin
E cega minha visão
And blinds my sight
Eu ouço você gritar
I hear you scream
Mas eu não posso ver seus olhos
But i can't see your eyes

Meu céu é seu inferno
My heaven is your hell
Eu estou confinado a vagar pelas sombras
I'm bound to roam the shadows
O modo que você brilha está me matando
The way you shine is killing me
Nós dois não podemos ser um
We two cannot be one
Meu céu é seu inferno
My heaven is your hell
E não há o amanhã
And there is no tomorrow
E se eu ficar irei desaparecer
If i'll stay i'll fade away
Ao amanhecer terei ido
By dawn i will be gone [2x]