Drifting Leaves

Folhas à deriva

Drifting Leaves

Hellish fogo, saltando de altaHellish fire, leaping high
Enchendo o céu de manhã cedoFilling the early morning sky
Chamas alaranjadas lambeu os céusOrange flames licked at the heavens
Eu lamento o terceiro de agosto '87I mourn the third of august ‘87

Folhas tristes e deriva i foiSad and drifting leaves i was

Destruída, queimada até o chãoDestroyed, burned to the ground
Ouvir, ouvir o som sirenesListen, hear the sirens sound
É muito tarde, é muito tarde, muito tardeIt’s too late, it’s too late, too late
Desgosto, pesar aflito para o nosso destinoGrief stricken, sorrow for our fate

Olhei para as ruínasI stared into the ruins
Todas essas memórias ...All those memories…
Tristeza em meu coraçãoSadness in my heart
Ele rasgou minha alma em pedaçosIt ripped my soul apart