The Quest

The Quest

The Quest

O assistente de cinza de idade, jogou o anel, para o fogo.
The old grey wizard, threw the ring, into the fire.
Ele parou, e removeu, "pegá-lo, é muito legal".
He stopped, and removed it, "pick it up, it's quite cool".
Linhas de fogo, formar as letras, de um roteiro de fluxo,
Lines of fire, form the letters, of a flowing script,
Dentro e fora, correndo ao longo do anel.
Inside and outside, running along the ring.

Isto é, o anel de mestre
This is, the master ring
A um anel, para a todos governar
The one-ring, to rule them all
O senhor das trevas, surgiu novamente
The dark lord, has arisen again
E voltou, para sua torre negra
And returned, to his black tower
O Um Anel, que perdeu
The one ring, that he lost
Tão grande, seu desejo
So great, his desire
Ele não tem, a um
He lacks, the one
At, qualquer custo
At, any cost

O ouro parecia justo, puro, simples, suave, tão precioso.
The gold looked fair, pure, plain, smooth, so precious.
Uma coisa, para dar-lhe força, e romper a última defesa.
One thing, to give him strength, and break the last defence.
Três anéis, para os elfos-reis, sob o céu,
Three rings, for the elven-kings, under the sky,
Sete para o anão-senhores, em seus salões de pedra,
Seven for the dwarf-lords, in their halls of stone,
Nove para os homens mortais, condenados a morrer,
Nine for mortal men, doomed to die,
Um para o Senhor do Escuro, em seu trono escuro.
One for the dark lord, on his dark throne.
Na terra, de Mordor
In the, land of mordor
Onde, as sombras mentir
Where, the shadows lie
Um anel, para a todos governar
One ring, to rule them all
Um anel, para encontrá-los
One ring, to find them
Um anel, para trazer todos
One ring, to bring them all
E no, escuridão aprisioná-los
And in the, darkness bind them
Na terra, de Mordor
In the, land of mordor
Onde, as sombras mentir
Where, the shadows lie

Há apenas um caminho, para parar a escuridão segunda
There's only one way, to stop the second darkness
Tente encontrar as Fendas da Perdição, e lançou o anel lá.
Try to find the cracks of doom, and cast the ring in there.