Esquinas
Solo io
mi vedevo uscireda quei bar
solo io, sola io
Solo io
con le mie ferite per la strada
solo io, sola io
Ma ci sarà
chi mi trascinerà via
chi mi sorriderà?
ditemi dov'è
So da me
i deserti che attraverserei
solo se fossi in me
Sono qua
morirò di sete dentro ad un mare
sono qua, sono qua
Che sarà
di un incoffessato amore
che si scioglie ancora
la neve in preda al vento
che se ne va, che va
corre via e l'onda la porta lontano
Solo io
mi vedevo uscire da qui bar
solo io, sola io
Che sarà
storia di difficoltà
che poi è così avara
la vita in preda al tempo
che se ne va, che va
corre via qualcosa ci porta lontano
sono qua
morirò di sete dentro al mare
tutto qua, tutto qua
Che sarà
la contaminata idea
che mi trascina ancora
la nave in preda al vento
che se ne va, che va
corre via qualcosa ci porta lontano
Esquinas
Só eu
me via saindo daquele bar
só eu, só eu
Só eu
com minhas feridas pela rua
só eu, só eu
Mas haverá
quem me arraste pra longe
quem vai me sorrir?
diga-me onde está
Sei de mim
os desertos que atravessaria
só se eu estivesse em mim
Estou aqui
morrendo de sede dentro de um mar
estou aqui, estou aqui
O que será
de um amor não confessado
que derrete de novo
a neve à mercê do vento
que vai embora, que vai
corre e a onda a leva pra longe
Só eu
me via saindo daquele bar
só eu, só eu
O que será
história de dificuldades
que depois é tão avara
a vida à mercê do tempo
que vai embora, que vai
corre algo que nos leva pra longe
estou aqui
morrendo de sede dentro do mar
tudo aqui, tudo aqui
O que será
a ideia contaminada
que ainda me arrasta
a nave à mercê do vento
que vai embora, que vai
corre algo que nos leva pra longe
Composição: Djavan / Tradotta Da Bruno Lauzi