La Tigre e il Cantautore
Lui l'ha vista ad una festa
mentre, pieno di sè
si affaciava a una finestra
salutando come un re;
lei sembrava una tigre
quando sta per saltare:
un'unghiata sul cuore
s'è ferito il cantautore!
E così da quella sera
lui canta solo per lei,
è arrivata primavera
ma non sorride mai;
non s'è accorta di niente
chi lo sa se è intelligente
ma d'istinto l'ha colpito...
e il cantautore è impazzito...!
A Tigre e o Cantor
Ele a viu em uma festa
Enquanto, cheio de si
Se encostava na janela
Acenando como um rei;
Ela parecia uma tigre
Quando está prestes a pular:
Uma arranhada no coração
Feriu o cantor!
E assim, daquela noite
Ele canta só pra ela,
Chegou a primavera
Mas ela nunca sorri;
Não percebeu nada
Quem sabe se é inteligente
Mas instintivamente a atingiu...
e o cantor pirou...!