Seduzir
Canta
ma non far rumore
e non mi dire addio
siamo qui su pietre, cattedrali, poesie
Ama
e domanda ancora
se resta un'ora o no
come va? non mi senti?
Una favola trascina il mondo
non si muove una foglia, non è l'ultimo tramonto
Lenta
passa una giornata
non la buttare via
siamo qui su pietre, cattedrali, poesie
Chiama
se rimani solo
se c'è chi passa via
sono qui, non mi senti?
Una favola trascina il mondo
e si gira il foglio, mentre tu lo stai leggendo
una tegola colpisce il mondo
bagnerà lo scoglio, mare
che sta già crescendo
Seduzir
Canta
mas não faz barulho
e não me diz adeus
estamos aqui sobre pedras, catedrais, poesias
Ama
e pergunta de novo
se fica uma hora ou não
como vai? não me escuta?
Uma fábula arrasta o mundo
não se mexe uma folha, não é o último pôr do sol
Devagar
passa um dia
e não joga fora
estamos aqui sobre pedras, catedrais, poesias
Chama
se ficar sozinho
se alguém passar por aqui
estou aqui, não me escuta?
Uma fábula arrasta o mundo
e a página vira, enquanto você a está lendo
uma telha atinge o mundo
molhará a pedra, mar
que já está crescendo
Composição: Djavan / Tradotta Da E. Ruggeri