Transe
Disponibilità
treno che passa vicino a me
fiori baciano il suolo
cade un sasso ma
tutto cambia l'amore
Le carezze più in là
che si sciolgono vicino a me
in un cuore così
dentro all'anima
tutto brillerà da sè...
E dove comincia il cielo
questo canto che
naviga
dove il sole splende e passa
tempesta che nasce
vento che ci spinge più in là
e la vita che ci stanca
Poca semplicità
troppe domande senza perchè
fa paura l'inverno
dentro all'anima
tutto cambierà da sè
Qualche complicità
gente che passa vicino a me
certi sguardi di fuoco
cade un sasso ma
tutto cambia l'amore
Le carezze più in là
che si sciolgono vicino a me
in un cuore così
dentro all'anima
tutto brillerà da sè
Transcendência
Disponibilidade
um trem que passa perto de mim
flores beijam o chão
cai uma pedra mas
tudo muda o amor
As carícias mais adiante
que se derretem perto de mim
en um coração assim
dentro da alma
tudo brilhará por si só...
E onde começa o céu
este canto que
navega
donde o sol brilha e passa
tempestade que nasce
vento que nos empurra mais adiante
e a vida que nos cansa
Pouca simplicidade
tantas perguntas sem porquês
dá medo o inverno
dentro da alma
tudo mudará por si só
Alguma cumplicidade
gente que passa perto de mim
certos olhares de fogo
cai uma pedra mas
tudo muda o amor
As carícias mais adiante
que se derretem perto de mim
en um coração assim
dentro da alma
tudo brilhará por si só.
Composição: Djavan / Tradotta Da E. Ruggeri