Como El Aire (part. La Perlita)

Como o Ar (parte. La Perlita)

Como El Aire (part. La Perlita)

eu sou como o arYo soy como el aire
Brinque com a boneca que ninguém brincaJugar con la muñeca que no juega nadie
Eu sempre serei sua garota e mesmo que eu voe para longe do seu amorSiempre seré tu niña y aunque vuele lejos de tu amor
eu tenho o direito de estar erradoTengo derecho a equivocarme
eu sou como o arYo soy como el aire
O que vem e o que vai e não pergunta a ninguémQue viene y que se va y no pregunta a nadie
Eu quero viver meus sonhos sem ter que olhar para o relógioQuiero vivir mis sueños sin tener que mirar el reloj
eu tenho o direito de estar erradoTengo derecho a equivocarme

eu sou como o arYo soy como el aire
Brinque com a boneca que ninguém brincaJugar con la muñeca que no juega nadie
Eu sempre serei sua garota e mesmo que eu voe para longe do seu amorSiempre seré tu niña y aunque vuele lejos de tu amor
eu tenho o direito de estar erradoTengo derecho a equivocarme

eu sou como o arYo soy como el aire
O que vem e o que vai e não pergunta a ninguémQue viene y que se va y no pregunta a nadie
Eu quero viver meus sonhos sem ter que olhar para o relógioQuiero vivir mis sueños sin tener que mirar el reloj
eu tenho o direito de estar erradoTengo derecho a equivocarme

A menina dos seus olhos, a que você mais amaLa niña de tus ojos, la que tu más amas
Quando eu era pequeno, você sempre me aconchegouSiempre de pequeña tú a mí me arropabas
Então no berço quando você olhou para mimAsí en la cuna cuando me mirabas
E o tempo passaY el tiempo pasa
A menina dos seus olhosLa niña de tus ojos
Você nunca me perdeu e se eu for emboraNunca me has perdido y si me voy lejos
Eu nunca te esqueçoYo nunca te olvido
Hoje o amor cruzou meu caminhoHoy el amor se cruzó en mi camino
E mesmo que você não queira, o destino marcaY aunque tú no quieras lo marca el destino

VôoVuela
meu coração voaMi corazón vuela
Como o tempo voaComo el tiempo vuela
voar para longe do seu ladoVuela lejos de tu vera

eu sou como o arYo soy como el aire
Brinque com a boneca que ninguém brincaJugar con la muñeca que no juega nadie
Eu sempre serei sua garota e mesmo que eu voe para longe do seu amorSiempre seré tu niña y aunque vuele lejos de tu amor
eu tenho o direito de estar erradoTengo derecho a equivocarme

eu sou como o arYo soy como el aire
O que vem e o que vai e não pergunta a ninguémQue viene y que se va y no pregunta a nadie
Eu quero viver meus sonhos sem ter que olhar para o relógioQuiero vivir mis sueños sin tener que mirar el reloj
eu tenho o direito de estar erradoTengo derecho a equivocarme

Seus beijos são minha loucuraSus besos son mi locura
Caminhamos à noite e a lua olhou para nósPaseamos por la noche y nos miró la Luna
Segurar as mãos escova minha cinturaCogidos de la mano roza mi cintura
Você sempre será meu e eu só serei seuTú siempre serás mío y yo tan solo tuya

Sozinhos os dois em um quartoSolitos los dos en una habitación
Com essa inocência do primeiro amorCon esa inocencia del primer amor
Seu aroma no meu corpo, lembro do seu cheiroTu aroma en mi cuerpo, recuerdo tu olor
Eu não quero te perder, a dor me mataNo quiero perderte, me mata el dolor

Porque o tempo já passou e essa menina já cresceuPorque el tiempo ya ha pasa'o y esa niña ya creció
Você tem que entender, pai, que eu quero sentir o amorTienes que entender, papá, que quiero sentir el amor
E embora eu saiba que isso pode me machucarY aunque yo sé que puede hacerme daño

eu sou como o arYo soy como el aire
Brinque com a boneca que ninguém brincaJugar con la muñeca que no juega nadie
Eu sempre serei sua garota e mesmo que eu voe para longe do seu amorSiempre seré tu niña y aunque vuele lejos de tu amor
eu tenho o direito de estar erradoTengo derecho a equivocarme
eu sou como o arYo soy como el aire
O que vem e o que vai e não pergunta a ninguémQue viene y que se va y no pregunta a nadie
Eu quero viver meus sonhos sem ter que olhar para o relógioQuiero vivir mis sueños sin tener que mirar el reloj
eu tenho o direito de estar erradoTengo derecho a equivocarme