El Merengue (La Respuesta)

O Merengue (A Resposta)

El Merengue (La Respuesta)

Te viram por aí chorandoTe vieron por ahí llorando
Com o peito partidoCon el pecho roto
Aqui tudo é bonitoAquí todo es bonito
Desde que você não estáDesde que no estás
Você passa bebendoLa pasas tomando
Olhando minhas fotosMirando mis fotos
Atento à minha históriaPendiente de mi Story
No InstagramEn Instagram

Já pressinto suas mentirasTus mentiras ya las presiento
Quantas vezes me enganouCuántas veces me ha engañao'
Tudo o que fiz por vocêTodo lo que hice por ti
E nunca valorizouY nunca lo has valorao'

Sentir minha falta te deixaExtrañarme te tiene
Com os olhos vermelhosCon los ojos coloraos
Hoje me sinto melhor sozinhaHoy me siento mejor sola
Nossa história acabouNuestra historia a terminao'

Diga a ele que o esqueciDile que lo olvidé
Mesmo que ele não tenha me esquecidoAunque él no me haya olvidao'
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Também diga a ele que supereiTambién dile que le superé
Que não o quero ao meu ladoQue no lo quiero a mi lao'

Dançando, você sabe que já te esqueciBailando sabes que ya te olvidé
Mesmo que você não tenha me esquecidoAunque tú no me hayas olvidao'
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Também sabe que superei vocêTambién sabes que te superé
Que não te quero ao meu ladoQue no te quiero a mi lao'

Entrando na baladaEntrando a la disco
Te ignorei, não se aproxime, babyTe ignoré, no te acerques, bebé
Porque danço melhor sozinhaPorque bailo mejor sola
Eu danço sozinhaYo bailo sola

Bloqueei você, apaguei seu númeroTe bloqueé, tu número borré
Para ligar é tarde agoraPa' llamar es tarde ahora
Não ligue agoraNo llames ahora

Diga a ele sem pena, apenas digaDile sin pena, solo dile
Que chore o quanto quiserQue llore lo que quiera
Normal que não me esqueçaNormal que no me olvide
Eu sim soube amá-loYo sí que supe amarlo
E ele se entregando a outras milY él dándole a otras miles
Estava ressentido e agora estou celebrandoAndaba despechá y ahora estoy celebrando

Diga a ele que o esqueciDile que lo olvidé
Mesmo que ele não tenha me esquecidoAunque él no me haya olvidao'
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Também diga a ele que supereiTambién dile que le superé
Que não o quero ao meu ladoQue no lo quiero a mi lao'

Dançando, você sabe que já te esqueciBailando sabes que ya te olvidé
Mesmo que você não tenha me esquecidoAunque tú no me hayas olvidao'
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Também sabe que superei vocêTambién sabes que te superé
Não te quero mais ao meu ladoYa no te quiero a mi lao'

Tantas garrafas pra quê?¿Tantas botellas pa qué?
Se você sabe bem que para a dor de amoresSi sabes bien que pa' el mal de amores
Não há cura inventadaNo hay cura que hayan inventao'
Por dentro você está vazio e desesperadoPor dentro estás vacío y desesperao'
Perdeu o que tanto desvalorizouPerdiste lo que tanto habías desvalorao'

Diga, sem pena, apenas digaDile, sin pena, solo dile
Que chore o quanto quiserQue llore lo que quiera
Normal que não me esqueçaNormal que no me olvide
Eu sim soube amá-loYo sí que supe amarlo
E ele se entregando a outras milY él dándole a otras miles
Estava ressentido e agora estou celebrandoAndaba despechá, y ahora estoy celebrando

Que eu já te esqueciQue yo ya te olvidé
Mesmo que você não tenha me esquecidoAunque tú no me hayas olvidao'
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Também sabe que superei vocêTambién sabes que te superé
Não te quero mais ao meu ladoYa no te quiero a mi lao'
Não te quero mais ao meu ladoYa no te quiero a mi lao'