Agustin Jaime

Agustin Jaime

Ano trinta e trêsAño treinta y tres
O mês de novembroEl mes de noviembre
Vou cantar um corridoCantaré un corrido
Se bem lhes convémSi bien les conviene

Agustín desciaAgustín bajaba
Descia a cavaloBajaba a caballo
Pra ver sua amadaA ver a su amada
Que estava no rio BravoQue estaba en río Bravo

Agustín descia, descia a cavaloAgustín bajaba bajaba a caballo
Pra ver sua amada que estava no rio BravoA ver a su amada que estaba en río Bravo

Cavalo bonitoBonito caballo
Que Jaime montavaQue Jaime montaba
Como era espertoComo era entendido
A sinais falavaA señas le hablaba

Cavalo bonito que Jaime montavaBonito caballo que Jaime montaba
Como era esperto a sinais falavaComo era entendido a señas le hablaba

Um amigo deleUn amigo de él
Foi quem o matouFue el que lo mató
Com uma facadaDe una puñalada
No coraçãoEn el corazón

Um amigo dele foi quem o matouUn amigo de él fue el que lo mató
Com uma facada no coraçãoDe una puñalada en el corazón

Numa cantinaEn una cantina
Onde o mataramDonde lo mataron
A sete passosA los siete pasos
Ali o deixaramAhí lo dejaron

Numa cantina onde o mataramEn una cantina donde lo mataron
A sete passos ali o deixaramA lo s siete pasos ahí lo dejaron

Agustín desciaAgustín bajaba
Descia e subiaBajaba y subia
Ele perdeu a vidaÉl perdió la vida
Por Maria GarciaPor María García

Agustín descia, descia e subiaAgustín bajaba bajaba y subia
Ele perdeu a vida por Maria GarciaÉl perdió la vida por María García

Pombinha brancaPalomita blanca
Bico roxoPiquito morado
Morreu Agustín JaimeMurió Agustín Jaime
Por amorosoPor enamorado

Pombinha branca, bico roxoPalomita blanca piquito morado
Morreu Agustín Jaime por amorosoMurió Agustín Jaime por enamorado