Arnulfo Gonzalez

Arnulfo Gonzalez

De Allende ele acordouDe Allende se despertó
Com 21 anos completosCon 21 años cabales
Deixou boas lembrançasGratos recuerdos dejó
Pro povo e pros ruraisAl pueblo y a los rurales

Estava Arnulfo sentadoEstaba Arnulfo sentado
Quando passou um ruralEn eso pasa un rural
Ele disse: Oi, o que você tá olhando?Le dijo: Oiga, ¿qué me ves?
A vista é bem naturalLa vista es muy natural

O rural, muito irritadoEl rural muy enojado
Deu um tapa na caraEn la cara le pegó
Com a pistola na mãoCon su pistola en la mano
De morte ele ameaçouDe muerte lo amenazó

Arnulfo se levantouArnulfo se levantó
Chamando a atençãoLlamándole la atención
Ele disse: Oi, não vai emboraLe dijo: Oiga, no se vaya
Falta minha respostaFalta mi contestación

Começaram a trocar tirosSe agarraron a balazos
Se enfrentaram cara a caraSe agarraron frente a frente
Arnulfo, com sua pistolaArnulfo, con su pistola
Deu três tiros no tenenteTres tiros le dio al teniente

O tenente, feridoEl teniente malherido
Quase pra agonizarCasi para agonizar
Ele disse: Oi, não vai emboraLe dijo: Oiga, no se vaya
Acaba de me matarAcábeme de matar

Arnulfo voltouArnulfo se devolvió
Pra dar um tiro na testaA darle un tiro en la frente
Mas na volta que deuPero en la vuelta que dio
O tenente o acertouAhí le pegó el teniente

Que bonitos são os homensQue bonitos son los hombres
Que se matam cara a caraQue se matan frente a frente
Cada um com sua pistolaCada uno con su pistola
Sem ter medo da morteSin tener miedo a la muerte

Voa, voa, pombinhaVuela vuela palomita
E avisa aos mineradoresY avisa a los minerales
Principalmente a RositaPrincipalmente a Rosita
Que Arnulfo Gonzalez morreuQue ha muerto Arnulfo Gonzalez