Ay! Amor

Ai! Amor

Ay! Amor

Podem tirar seu amor de mimPodrán quitarme tu amor
Mas não o prazer de te amarPero no el placer de amarte
Fazer um mundo de horrorHacer un mundo de horror
E nem assim vou te deixarY ni así voy a dejarte

Fazer do meu quarto uma prisãoHacer mi cuarto prisión
Pra eu não sair pra te buscarPara que no salga a buscarte
E nem assimY ni así
E nem assimY ni así
Vou te esquecerVoy a olvidarte

Podem me dizer que não!Podrán decirme que ¡no!
Que pra nada eu te convémQue para nada me convienes
Que você não me dá amorQue no me entregas amor
E que só se diverte tambémY que solo te entretienes

Podem até tentar apagar seu nomePodrían llegar a borrar tu nombre
Aqui e em qualquer lugarAquí y en todas partes
E nem assimY ni así
E nem assimY ni así
Vou te esquecerVoy a olvidarte

Ai amor, amor, amor, eu te quero tantoAy amor, amor, amor te quiero tanto
Que não me assusto com o que possa rolarQue no me espanto por lo que pueda pasar
Ai amor, amor, amor, de qualquer jeitoAy amor, amor, amor de todos modos
E contra tudo, ainda assim vou te amarY contra a todos aún así te voy a amar

Podem me colocar um canhãoPodrán ponerme un cañón
Bem no meio da minha testaJusto en medio de la frente
Ou me apresentar outro amorO presentarme otro amor
De outra cidade, uma festaDe otro pueblo diferente

Mas esse amor que eu te douPero este amor que te doy
É pra mim tão importanteEs para mí tan importante
Que nem assimQue ni así
Que nem assimQue ni así
Vou te esquecerVoy a olvidarte

Ai amor, amor, amor, eu te quero tantoAy amor, amor, amor te quiero tanto
Que não me assusto com o que possa rolarQue no me espanto por lo que pueda pasar
Ai amor, amor, amor, de qualquer jeitoAy amor, amor, amor de todos modos
E contra tudo, ainda assim vou te amarY contra a todos aún así te voy a amar

Do meu jeitoA mi manera
Queiram ou não queiramQuieran o no quieran
Mesmo que cause a todo mundo algum desgostoAunque le cause a todo el mundo algún disgusto
Vou te amar, vou te amarTe voy a amar, te voy a amar
Por puro gostoPor puro gusto

Ai amor, amor, amor, eu te quero tantoAy amor, amor, amor te quiero tanto
Que não me assusto com o que possa rolarQue no me espanto por lo que pueda pasar
Ai amor, amor, amor, de qualquer jeitoAy amor, amor, amor de todos modos
E contra tudo, ainda assim vou te amarY contra a todos aún así te voy a amar

Ai amor, amor, amor, eu te quero tantoAy amor, amor, amor te quiero tanto
Que não me assusto com o que possa rolarQue no me espanto por lo que pueda pasar