No Es Nada Fácil

Não É Nada Fácil

No Es Nada Fácil

Não é nada fácilNo es nada fácil
Quando se ama pela primeira vezCuando se ama por primera vez
Não é nada fácilNo es nada fácil
Essas coisas eu sei muito bemEsas cosas las sé muy bien

Não é nada fácilNo es nada fácil
Sem querer, ontem te fiz sofrerSin querer ayer te hice sufrir
E ao ver seu choroY al ver tu llanto
Doeu mais em mim do que em vocêMe dolió más a mi que a ti

Vou te fazerTe voy a hacer
Uma promessa de amor sinceraUna promesa de amor temprano
PrometereiPrometeré
Que enquanto você viver, vou te fazer felizQue mientras vivas te haré feliz

A Deus vou pedirA Dios voy a pedir

Que as lágrimas que te fiz derramarQue las lágrimas que te hice brotar
Se tornem estrelas de luzSe conviertan en estrellas de luz
Que iluminem com seus raios de pazQue iluminen con sus rayos de paz
Todo o seu céu azul, seu céu azulTodo tu cielo azul, tu cielo azul

Que as lágrimas que te fiz derramarQue las lágrimas que te hice brotar
Se tornem moedas de amorSe conviertan en monedas de amor
E que ninguém mais te faça chorarY que nadie vuelva a hacerte llorar
Disso eu cuido, eu cuidoDe eso me encargo yo, me encargo yo

Não é nada fácilNo es nada fácil
Quando se ama pela primeira vezCuando se ama por primera vez
Não é nada fácilNo es nada fácil
Essas coisas eu sei muito bemEsas cosas las sé muy bien

Me perdoaPerdóname
Que eu nunca quis te fazer malQue yo jamás quise hacerte daño
E me beijaY bésame
Me dá sua mão e volta a sorrirDame tu mano y vuelve a reír

A Deus vou pedirA Dios voy a pedir

Que as lágrimas que te fiz derramarQue las lágrimas que te hice brotar
Se tornem estrelas de luzSe conviertan en estrellas de luz
Que iluminem com seus raios de pazQue iluminen con sus rayos de paz
Todo o seu céu azul, seu céu azulTodo tu cielo azul, tu cielo azul

Que as lágrimas que te fiz derramarQue las lágrimas que te hice brotar
Se tornem moedas de amorSe conviertan en monedas de amor
E que ninguém mais te faça chorarY que nadie vuelva a hacerte llorar
Disso eu cuido, eu cuido, eu cuidoDe eso me encargo yo, me encargo yo, me encargo yo